Prática de Shadowing: Gogglebox S28E04 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Gogglebox S28E04”. Este vídeo tem 1116 frases e 7235 palavras para praticar shadowing. A fala dura 46:50. O falante fala em ritmo natural, cerca de 154 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 176 das 1116 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bake verbo | /beɪk/ | assar |
| sticky adjetivo | /ˈstɪki/ | grudento, pegajoso |
| steak substantivo | /steɪk/ | bife |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar, soterrar |
| vegan substantivo | /ˈviːɡən/ | vegano, vegana |
| sock substantivo | /sɑk/ | meia |
| vessel substantivo | /ˈvɛsəl/ | barco, navio |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | afundar, submergir |
| nightmare substantivo | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | pesadelo |
| tent substantivo | /tɛnt/ | tenda, barraca |
| mistress substantivo | /ˈmɪs.tɹɪs/ | senhora |
| boil verbo | /bɔɪ(ə)l/ | ferver |
| submarine substantivo | /sʌb.məˈɹiːn/ | submarino |
| gorgeous adjetivo | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | magnífico, lindíssimo |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
| get out verbo | sair |
| sit down verbo | sentar-se |
| back off verbo | recuar, retroceder |
| blow up verbo | explodir |
| come back verbo | voltar |
| get across verbo | evidenciar |
| get up verbo | subir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can't you hear it, boss?
- I'm eating cabbage, isn't it?
- We're just heading into the unknown, aren't we?
- Do you think she's going to pull it round?
- What's that on your feet?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If I looked like that, I wouldn't wear · if the ball came near you you'd go · If I'm turning into a horse, I'd like |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | what's been happening · have been sharing · he's been waiting |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been shot · have done · hasn't been tented |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is levelled · be shot · has been shot |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 303 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, bother /ˈbɑðɚ/, tooth /tuθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, lengthen /ˈlɛŋθən/
- Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, fetish /ˈfɛt.ɪʃ/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, territorial /ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bake /beɪk/, steak /steɪk/, sock /sɑk/, sink /ˈsɪŋk/, tent /tɛnt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: vessel /ˈvɛsəl/, boil /bɔɪ(ə)l/, missile /ˈmɪs.aɪl/, jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/, meal /ˈmiːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, harm /hɑːm/, whoever /huˈɛvɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bake, sticky, steak.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












