Prática de Shadowing: Good Morning Vietnam AC first broadcast - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Good morning Vietnam!
⏸ Pausado
133 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Good morning Vietnam!
2
Hey, this is not a test,
3
this is rock and roll!
4
Time to rock it from the Delta to the DMZ!
5
Is that me or does that sound like an Elvis Presley movie?
6
Viva Da Nang, oh, Viva Da Nang!
7
Da Nang me, Da Nang me,
8
why don't I get a rope and hang me!
9
Hey, is this a little too early for being that loud?
10
Hey, too late!
11
It's 0600, what's the O stand for?
12
Oh my God, it's early!
13
Speaking of early, how about that Cro-Magnon, Marty Drywitz?
14
Thank you, Marty for silky smooth sound.
15
Make me sound like Peggy Lee.
16
Freddy and the Dreamers!
17
Wrong speed.
18
We've got it on the wrong speed.
19
For those of you who are recovering from a hangover,
20
that's gonna sound just right.
21
Let's pull it right back down.
22
Let's try it a little faster.
23
See if that picks it up a little bit.
24
Let's get up on 7, 8, 7, 8.
25
I'm gonna go side there.
26
Those pilots are going right now.
27
I really like the music.
28
I really like the music.
29
I really like the music.
30
Oh, still a bad song.
31
Hey, wait a minute.
32
Let's try something.
33
Let's play this backwards and see if it gets any better.
34
Woof, this, niv, here.
35
Freddy is the devil.
36
Woof, this, niv, here.
37
Freddy is the devil.
38
Oh, niv.
39
Hey, uh, hi.
40
Can you help me?
41
What's your name?
42
My name's Roosevelt Lee Roosevelt.
43
Roosevelt, what town are you stationed in?
44
I'm stationed in Poon Tang.
45
Well, thank you, Roosevelt.
46
What's the weather like out there?
47
It's hot.
48
Damn hot.
49
Real hot.
50
Hot in things.
51
It's my shorts.
52
I can cook things in it.
53
Little crotch pot cooking.
54
Well, can you tell me what it feels like?
55
Fool, what is hot?
56
I told you again.
57
Were you born on the sun?
58
It's damn hot.
59
You can be a little thing.
60
I saw it so damn hot.
61
I saw one of those little guys in the orange robe burst into flames.
62
It's that hot.
63
You know what I'm talking about.
64
What do you think it's going to be like tonight?
65
It's going to be hot and wet.
66
That's nice if you're with a lady,
67
but it ain't no good if you're in the jungle.
68
Thank you, Roosevelt.
69
Here's a song coming your way right now.
70
Nowhere to run to by Martha and the Vandellas.
71
Yes.
72
Hey, you know what I mean.
73
AFBN, rocking you from the Delta to the DMZ.
74
AFBN, better than AFVD, which means you have to get a quick shot.
75
We're moving on right now.
76
Here's a little riddle for you.
77
What's the difference between the army
78
and the cub scouts I don't have heavy artillery yeah I'm gonna get a 1600 why
79
because I have to hit the army talking out the field today hi what's your name thanks Bob Fibber
80
well what do you do I'm in artillery thank you Bob
81
is we playing for you anything just play it loud okay I have to admit something to you.
82
I just named him Cree.
83
The women that look like Zorba.
84
Woo!
85
Thank you.
86
Those girls are just so pretty.
87
Gomer, are you here in Vietnam?
88
Yes, I am.
89
Surprise, surprise, surprise.
90
Linda, why did you name your daughter Linda Bird?
91
Because Linda Dog would be too cruel.
92
Easy, girl.
93
Easy.
94
You know, if you pick them up by their ears,
95
it doesn't hurt them as much.
96
Oh, you're going straight to hell for that one.
97
Watch out over there.
98
Here's an incredible coincidence.
99
O.G.
100
Men, Colonel Sanders, actually the same person.
101
You be the judge, our lines are open.
102
Something real special right now,
103
we've got our traffic report up there on the Ho Chi Minh Trail.
104
How's it going up there?
105
Uh, Adrian, it's not going exactly well.
106
There's a water buffalo jackknife up there.
107
It's not very pretty picture.
108
There's horns everywhere.
109
I don't know what to say.
110
We're going to maybe drop in a little napalm there and try and cook him down.
111
Maybe a little barbecue.
112
We've got a special man in the audience today right now.
113
It's Mr. Leo.
114
He's a fashion consultant for the Army.
115
But thank you, Adrian.
116
I'm just very happy to be here.
117
I want to tell you something.
118
You know, this whole camouflage thing for me doesn't work very well.
119
Why is that?
120
Well, because you go in the jungle, I can't see you.
121
You know, it's like wearing stripes and plaid.
122
For me, I want to do something different.
123
You know, you go in the jungle, make a statement.
124
If you're going to fight, clash.
125
You know what I mean?
126
Thank you for that lovely tune.
127
That punky music will drive us till the dawn.
128
Let's go, let's boogaloo till we puke.
129
That's about it for the Adrian Crown Hour.
130
I'm going to take myself out of the driver's seat,
131
but I'm going to turn you over right now to Mr. Excitement,
132
A man with lint damaged hair, but nevertheless a fireball.
133
Dan Levitan!

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você irá praticar a sua pronúncia e entonação em inglês através de um trecho icônico do programa "Good Morning Vietnam". Através da técnica de shadowing em inglês, você irá ouvir e repetir as falas do locutor, permitindo que você melhore sua fluência e compreensão auditiva. Ao prestar atenção no ritmo e na emoção do discurso, você será capaz de incorporar nuances e expressões que tornam a fala mais natural. Esta prática é especialmente útil para quem deseja se sentir mais confiante em situações de prática de conversação em inglês.

Vocabulário e Frases Chave

  • Good Morning Vietnam! – Uma saudação energizante que define o tom do programa.
  • Rock and roll – Termo que captura a essência de um estilo musical e de uma atmosfera animada.
  • It's hot. Damn hot. – Expressão que transmite uma sensação forte, útil para descrever o clima.
  • Is that me or does that sound like an Elvis Presley movie? – Uma pergunta humorística que demonstra o uso de referências culturais.
  • Make me sound like Peggy Lee. – Uma referência a uma famosa cantora, mostrando a conexão entre música e comunicação.
  • Thank you, Marty for silky smooth sound. – Agradecimento que revela a importância da qualidade do áudio na comunicação.
  • What's the O stand for? – Uma expressão que promove a curiosidade e pode ser usada em conversações informais.

Dicas de Prática

Para tirar o máximo proveito deste exercício de shadowing, siga estas dicas:

  • Escute atentamente: Ouça o trecho do vídeo várias vezes antes de tentar repetir. Preste atenção no tom e na velocidade da fala.
  • Repita em voz alta: Após ouvir, tente reproduzir o que ouviu. Uma boa prática é pausar o vídeo após cada frase para imitar o locutor.
  • Experimente diferentes velocidades: Se você achar que o ritmo é muito rápido, ajuste a velocidade do vídeo. Tente normalizar sua fala em diferentes velocidades para treinar sua flexibilidade com a língua.
  • Incorpore expressões emocionais: Ao repetir, não tenha medo de colocar sentimento nas suas falas. Isso ajudará a soar mais natural durante suas práticas de conversação em inglês.
  • Grave sua voz: Utilize um gravador para comparar sua pronúncia com a do locutor. Isso ajudará a identificar áreas em que você pode melhorar.

Praticar com este vídeo não só melhora sua pronúncia, mas também amplia seu vocabulário e habilidades de comunicação. Aproveite a experiência e divirta-se enquanto aprende!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café