Pratica di Shadowing: Good Morning Vietnam AC first broadcast - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
Good morning Vietnam!
⏸ In Pausa
133 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Good morning Vietnam!
2
Hey, this is not a test,
3
this is rock and roll!
4
Time to rock it from the Delta to the DMZ!
5
Is that me or does that sound like an Elvis Presley movie?
6
Viva Da Nang, oh, Viva Da Nang!
7
Da Nang me, Da Nang me,
8
why don't I get a rope and hang me!
9
Hey, is this a little too early for being that loud?
10
Hey, too late!
11
It's 0600, what's the O stand for?
12
Oh my God, it's early!
13
Speaking of early, how about that Cro-Magnon, Marty Drywitz?
14
Thank you, Marty for silky smooth sound.
15
Make me sound like Peggy Lee.
16
Freddy and the Dreamers!
17
Wrong speed.
18
We've got it on the wrong speed.
19
For those of you who are recovering from a hangover,
20
that's gonna sound just right.
21
Let's pull it right back down.
22
Let's try it a little faster.
23
See if that picks it up a little bit.
24
Let's get up on 7, 8, 7, 8.
25
I'm gonna go side there.
26
Those pilots are going right now.
27
I really like the music.
28
I really like the music.
29
I really like the music.
30
Oh, still a bad song.
31
Hey, wait a minute.
32
Let's try something.
33
Let's play this backwards and see if it gets any better.
34
Woof, this, niv, here.
35
Freddy is the devil.
36
Woof, this, niv, here.
37
Freddy is the devil.
38
Oh, niv.
39
Hey, uh, hi.
40
Can you help me?
41
What's your name?
42
My name's Roosevelt Lee Roosevelt.
43
Roosevelt, what town are you stationed in?
44
I'm stationed in Poon Tang.
45
Well, thank you, Roosevelt.
46
What's the weather like out there?
47
It's hot.
48
Damn hot.
49
Real hot.
50
Hot in things.
51
It's my shorts.
52
I can cook things in it.
53
Little crotch pot cooking.
54
Well, can you tell me what it feels like?
55
Fool, what is hot?
56
I told you again.
57
Were you born on the sun?
58
It's damn hot.
59
You can be a little thing.
60
I saw it so damn hot.
61
I saw one of those little guys in the orange robe burst into flames.
62
It's that hot.
63
You know what I'm talking about.
64
What do you think it's going to be like tonight?
65
It's going to be hot and wet.
66
That's nice if you're with a lady,
67
but it ain't no good if you're in the jungle.
68
Thank you, Roosevelt.
69
Here's a song coming your way right now.
70
Nowhere to run to by Martha and the Vandellas.
71
Yes.
72
Hey, you know what I mean.
73
AFBN, rocking you from the Delta to the DMZ.
74
AFBN, better than AFVD, which means you have to get a quick shot.
75
We're moving on right now.
76
Here's a little riddle for you.
77
What's the difference between the army
78
and the cub scouts I don't have heavy artillery yeah I'm gonna get a 1600 why
79
because I have to hit the army talking out the field today hi what's your name thanks Bob Fibber
80
well what do you do I'm in artillery thank you Bob
81
is we playing for you anything just play it loud okay I have to admit something to you.
82
I just named him Cree.
83
The women that look like Zorba.
84
Woo!
85
Thank you.
86
Those girls are just so pretty.
87
Gomer, are you here in Vietnam?
88
Yes, I am.
89
Surprise, surprise, surprise.
90
Linda, why did you name your daughter Linda Bird?
91
Because Linda Dog would be too cruel.
92
Easy, girl.
93
Easy.
94
You know, if you pick them up by their ears,
95
it doesn't hurt them as much.
96
Oh, you're going straight to hell for that one.
97
Watch out over there.
98
Here's an incredible coincidence.
99
O.G.
100
Men, Colonel Sanders, actually the same person.
101
You be the judge, our lines are open.
102
Something real special right now,
103
we've got our traffic report up there on the Ho Chi Minh Trail.
104
How's it going up there?
105
Uh, Adrian, it's not going exactly well.
106
There's a water buffalo jackknife up there.
107
It's not very pretty picture.
108
There's horns everywhere.
109
I don't know what to say.
110
We're going to maybe drop in a little napalm there and try and cook him down.
111
Maybe a little barbecue.
112
We've got a special man in the audience today right now.
113
It's Mr. Leo.
114
He's a fashion consultant for the Army.
115
But thank you, Adrian.
116
I'm just very happy to be here.
117
I want to tell you something.
118
You know, this whole camouflage thing for me doesn't work very well.
119
Why is that?
120
Well, because you go in the jungle, I can't see you.
121
You know, it's like wearing stripes and plaid.
122
For me, I want to do something different.
123
You know, you go in the jungle, make a statement.
124
If you're going to fight, clash.
125
You know what I mean?
126
Thank you for that lovely tune.
127
That punky music will drive us till the dawn.
128
Let's go, let's boogaloo till we puke.
129
That's about it for the Adrian Crown Hour.
130
I'm going to take myself out of the driver's seat,
131
but I'm going to turn you over right now to Mr. Excitement,
132
A man with lint damaged hair, but nevertheless a fireball.
133
Dan Levitan!

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su Questa Lezione

In questa lezione, imparerai l'inglese attraverso il divertente e coinvolgente contesto del film "Good Morning Vietnam". Analizzeremo espressioni colloquiali, vocaboli importanti e il modo in cui il protagonista interagisce con l'udienza. Questo video offre un ottimo spunto per pratica di conversazione in inglese, aiutandoti a migliorare la tua pronuncia e comprensione dell'inglese parlato. Sfrutteremo l'energia e il ritmo travolgente della trasmissione per affinare le tue abilità di shadow speak e shadowing, rendendo l'apprendimento un'esperienza più dinamica.

Vocabolario e Frasi Chiave

  • Good morning Vietnam! - Saluto fresco e energico
  • Time to rock it! - È ora di divertirsi!
  • It's hot. Damn hot. - È caldo. Dannatamente caldo.
  • What's the weather like? - Com'è il tempo?
  • Make me sound like Peggy Lee. - Fammi sembrare come Peggy Lee.
  • Is that a little too early? - È un po' troppo presto, vero?
  • Let’s pull it right back down. - Rimettiamolo a posto.

Consigli per la Pratica

Per sfruttare al meglio questa lezione, ti consigliamo di imparare l'inglese con youtube utilizzando la tecnica del shadowing. Ecco alcuni suggerimenti pratici specifici per la velocità e il tono di questo video:

  • Ascolta attentamente: Prima di tutto, ascolta il video senza provare a ripetere. Concentrati sul tono e sul ritmo delle frasi.
  • Ripetizione: Dopo aver ascoltato, prova a ripetere le frasi esattamente come le senti, imitando intonazione e velocità.
  • Fai delle pause: Se una parte è troppo veloce, metti in pausa e ripeti fino a sentirti a tuo agio.
  • Utilizza i sottotitoli: Se il video offre dei sottotitoli, attivali per seguire meglio il discorso e migliorare la tua comprensione.
  • Ripeti più volte: La ripetizione è chiave. Guarda il video più volte cercando di migliorare ogni volta.
  • Pratica con un partner: Trova un compagno di studio e provate a ripetere insieme; questo può rendere la pratica di conversazione in inglese più coinvolgente.

Seguendo questi passaggi, migliorerai notevolmente la tua abilità di parlare in inglese attraverso il shadow speech, rendendo il processo di apprendimento più naturale e interessante.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè