ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Good Morning Vietnam AC first broadcast
B2
Good morning Vietnam!
133 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Good morning Vietnam!
2
Hey, this is not a test,
3
this is rock and roll!
4
Time to rock it from the Delta to the DMZ!
5
Is that me or does that sound like an Elvis Presley movie?
6
Viva Da Nang, oh, Viva Da Nang!
7
Da Nang me, Da Nang me,
8
why don't I get a rope and hang me!
9
Hey, is this a little too early for being that loud?
10
Hey, too late!
11
It's 0600, what's the O stand for?
12
Oh my God, it's early!
13
Speaking of early, how about that Cro-Magnon, Marty Drywitz?
14
Thank you, Marty for silky smooth sound.
15
Make me sound like Peggy Lee.
16
Freddy and the Dreamers!
17
Wrong speed.
18
We've got it on the wrong speed.
19
For those of you who are recovering from a hangover,
20
that's gonna sound just right.
21
Let's pull it right back down.
22
Let's try it a little faster.
23
See if that picks it up a little bit.
24
Let's get up on 7, 8, 7, 8.
25
I'm gonna go side there.
26
Those pilots are going right now.
27
I really like the music.
28
I really like the music.
29
I really like the music.
30
Oh, still a bad song.
31
Hey, wait a minute.
32
Let's try something.
33
Let's play this backwards and see if it gets any better.
34
Woof, this, niv, here.
35
Freddy is the devil.
36
Woof, this, niv, here.
37
Freddy is the devil.
38
Oh, niv.
39
Hey, uh, hi.
40
Can you help me?
41
What's your name?
42
My name's Roosevelt Lee Roosevelt.
43
Roosevelt, what town are you stationed in?
44
I'm stationed in Poon Tang.
45
Well, thank you, Roosevelt.
46
What's the weather like out there?
47
It's hot.
48
Damn hot.
49
Real hot.
50
Hot in things.
51
It's my shorts.
52
I can cook things in it.
53
Little crotch pot cooking.
54
Well, can you tell me what it feels like?
55
Fool, what is hot?
56
I told you again.
57
Were you born on the sun?
58
It's damn hot.
59
You can be a little thing.
60
I saw it so damn hot.
61
I saw one of those little guys in the orange robe burst into flames.
62
It's that hot.
63
You know what I'm talking about.
64
What do you think it's going to be like tonight?
65
It's going to be hot and wet.
66
That's nice if you're with a lady,
67
but it ain't no good if you're in the jungle.
68
Thank you, Roosevelt.
69
Here's a song coming your way right now.
70
Nowhere to run to by Martha and the Vandellas.
71
Yes.
72
Hey, you know what I mean.
73
AFBN, rocking you from the Delta to the DMZ.
74
AFBN, better than AFVD, which means you have to get a quick shot.
75
We're moving on right now.
76
Here's a little riddle for you.
77
What's the difference between the army
78
and the cub scouts I don't have heavy artillery yeah I'm gonna get a 1600 why
79
because I have to hit the army talking out the field today hi what's your name thanks Bob Fibber
80
well what do you do I'm in artillery thank you Bob
81
is we playing for you anything just play it loud okay I have to admit something to you.
82
I just named him Cree.
83
The women that look like Zorba.
84
Woo!
85
Thank you.
86
Those girls are just so pretty.
87
Gomer, are you here in Vietnam?
88
Yes, I am.
89
Surprise, surprise, surprise.
90
Linda, why did you name your daughter Linda Bird?
91
Because Linda Dog would be too cruel.
92
Easy, girl.
93
Easy.
94
You know, if you pick them up by their ears,
95
it doesn't hurt them as much.
96
Oh, you're going straight to hell for that one.
97
Watch out over there.
98
Here's an incredible coincidence.
99
O.G.
100
Men, Colonel Sanders, actually the same person.
101
You be the judge, our lines are open.
102
Something real special right now,
103
we've got our traffic report up there on the Ho Chi Minh Trail.
104
How's it going up there?
105
Uh, Adrian, it's not going exactly well.
106
There's a water buffalo jackknife up there.
107
It's not very pretty picture.
108
There's horns everywhere.
109
I don't know what to say.
110
We're going to maybe drop in a little napalm there and try and cook him down.
111
Maybe a little barbecue.
112
We've got a special man in the audience today right now.
113
It's Mr. Leo.
114
He's a fashion consultant for the Army.
115
But thank you, Adrian.
116
I'm just very happy to be here.
117
I want to tell you something.
118
You know, this whole camouflage thing for me doesn't work very well.
119
Why is that?
120
Well, because you go in the jungle, I can't see you.
121
You know, it's like wearing stripes and plaid.
122
For me, I want to do something different.
123
You know, you go in the jungle, make a statement.
124
If you're going to fight, clash.
125
You know what I mean?
126
Thank you for that lovely tune.
127
That punky music will drive us till the dawn.
128
Let's go, let's boogaloo till we puke.
129
That's about it for the Adrian Crown Hour.
130
I'm going to take myself out of the driver's seat,
131
but I'm going to turn you over right now to Mr. Excitement,
132
A man with lint damaged hair, but nevertheless a fireball.
133
Dan Levitan!
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้ฝึกการพูดภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะการใช้ “ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ” ผ่านเสียงและน้ำเสียงที่มาจากวิดีโอ "Good Morning Vietnam" ซึ่งเป็นคลิปที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่เต็มไปด้วยอารมณ์ที่กระตุ้น และการใช้ภาษาที่มีสีสัน นักเรียนจะได้ฝึกการจำลองเสียง (shadowspeak) และการพูดตาม (shadow speech) รวมถึงคำศัพท์สำคัญที่สามารถนำไปใช้ได้จริง.
คำศัพท์และวลีสำคัญ
- Good morning Vietnam! - สวัสดีตอนเช้าเวียดนาม!
- rock and roll - ร็อคแอนด์โรล
- DMZ (Demilitarized Zone) - เขตปลอดทหาร
- too early - เช้าเกินไป
- hot - ร้อน
- pull it right back down - ลดยอดเสียงลง
- try something - ลองทำอะไรบางอย่าง
- real hot - ร้อนมากจริงๆ
เคล็ดลับในการฝึก
การฝึกพูดตาม “ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ” ต้องอาศัยความตั้งใจและการฝึกฝนที่ต่อเนื่อง ด้านล่างนี้คือเคล็ดลับที่อาจช่วยให้นักเรียนสามารถพัฒนาทักษะการพูดได้ดียิ่งขึ้น:
- ฟังและซ้อม: เปิดวิดีโอและฟังเสียงของผู้พูดในความเร็วปกติ จากนั้นลองพูดตามไปทีละประโยค โดยพยายามเลียนเสียงและน้ำเสียงให้ใกล้เคียงที่สุด
- ทำความเข้าใจอารมณ์: เนื้อหาของวิดีโอนี้มีอารมณ์สนุกสนานและกระตือรือร้น พยายามให้เสียงของคุณสะท้อนถึงอารมณ์เหล่านั้น ทำให้การออกเสียงของคุณมีชีวิตชีวามากขึ้น
- ฝึกพูดเร็ว: ลองเพิ่มความเร็วในการพูดตาม ซึ่งจะช่วยฝึกทักษะการฟังและพูดของคุณ ฟังเสียงแล้วให้พยายามเร่งเสียงขึ้นบ้างเมื่อถึงจุดที่มีจังหวะเร็ว
- บันทึกเสียงของตัวเอง: เมื่อคุณรู้สึกมั่นใจ ลองบันทึกเสียงของตัวเองขณะทำการ “shadowspeaks” ฟังการออกเสียงและเมื่อเปรียบเทียบกับต้นฉบับ ดูว่าคุณสามารถปรับปรุงด้านไหนได้บ้าง
การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปเป็นวิธีที่สนุกและมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะการใช้วิดีโอที่มีอารมณ์อย่าง "Good Morning Vietnam" ทำให้คุณเรียนรู้ได้อย่างมีสีสันและสนุกสนาน ไม่ว่าจะเป็นการพัฒนาการพูดหรือฟัง ร่วมไปกับการทดลองฝึกฝน “shadow speech” อย่างจริงจังเพื่อให้คุณสามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจ.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏