Prática de Shadowing: Gus Gives Eladio A Lethal Gift | Salud | Breaking Bad - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
On your feet.
⏸ Pausado
55 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
On your feet.
2
Ben.
3
Gustavo, cuánto me alegra que finalmente llegaste a la razón.
4
Le presento al cocinero.
5
Esa es la verdad.
6
This is your new employer.
7
You address him as Don Hilario.
8
It's a term of respect.
9
I don't care if he's a farmer or a farmer,
10
he's cooking a metanfetamina better than you.
11
With all your university titles and sophisticated,
12
he'll have a lot of time to learn Spanish.
13
Or not?
14
Yes.
15
Yes.
16
What's that?
17
A gift?
18
Gustavo, you are very generous.
19
It's a show of respect.
20
In honor of a renowned friendship.
21
Mmm...
22
Well, let's see.
23
Let's see what's happening here.
24
No, impossible!
25
Zafiro Añejo.
26
Look, even the bottle is an art work.
27
It's perfect.
28
Maybe too good to share it.
29
What do you think, Gustavo?
30
I'm going to do it with him.
31
What you prefer.
32
Yes.
33
I prefer to drink it.
34
Well...
35
Let's go, guys.
36
Come on.
37
Careful, guys.
38
This is something magnificent.
39
If you get a bottle, I'll cut your hand.
40
Let's go.
41
Gustavo.
42
Welcome to Mexico.
43
Now you say, Muchas gracias a usted, Señor.
44
Don Eladio, ese es un adicto.
45
Para trabajar tiene que estar sobrio.
46
Entonces nada para ti.
47
Oh!
48
So...
49
Peace.
50
Peace.
51
Peace!
52
Ah...
53
Mmm!
54
¡Ya basta de negocios!
55
¡Traigan las chicas!

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala assistindo a vídeos como "Gus dá a Eladio um presente letal" é uma excelente maneira de aprender inglês com youtube de forma envolvente. A interação entre os personagens proporciona um contexto realista que pode ajudar os alunos a entenderem melhor as nuances da língua. Ao focar na comunicação entre Gus e Eladio, você terá a oportunidade de observar como o respeito e a hierarquia são expressos em inglês, o que é essencial para compreender a cultura e a linguagem no diálogo. Essa prática não só melhora a sua habilidade de escuta, mas também a capacidade de replicar as respostas contextuais em situações semelhantes, facilitando sua fluência e confiança ao falar.

Gramática & Expressões em Contexto

  • “This is your new employer”: Esta estrutura é uma forma direta de introduzir alguém, utilizando o verbo "to be" que é essencial em inglês.
  • “You address him as Don Hilario”: Aqui, vemos o uso do verbo "address" que significa "tratar" alguém de uma forma específica. É uma expressão comum ao aprender a falar sobre respeito em hierarquias.
  • “In honor of a renowned friendship”: Essa expressão mostra como usar "in honor of" para descrever ações que celebram relações importantes, ampliando o vocabulário do estudante sobre amizade e respeito cultural.
  • “Maybe too good to share it”: É uma forma de expressar dúvida ou hesitação, que é muito útil ao fazer comentários e expressar sentimentos em conversas cotidianas.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

No diálogo do vídeo, algumas palavras e expressões podem ser desafiadoras para pronunciar corretamente. Por exemplo:

  • Zafiro Añejo: A pronúncia do "ñ" pode ser complicada para falantes não nativos, é importante treinar essa sonoridade.
  • Generous: A ênfase na primeira sílaba pode ser sutil, mas é vital para a fluência — pronunciar como "GEN-erous" ao invés de "gen-ER-ous".
  • Renowned: Preste atenção na combinação de sons; isso pode causar confusão. A prática é importante para melhorar a pronúncia em inglês.

Utilizando a técnica do shadowing site, você pode repetir imediatamente após os falantes do vídeo para fixar a pronúncia correta. Essa técnica se mostrou eficaz para muitos alunos em sua jornada na língua, oferecendo uma maneira prática e divertida de melhorar a pronúncia em inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café