Практика Shadowing: Gus Gives Eladio A Lethal Gift | Salud | Breaking Bad - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
On your feet.
⏸ Пауза
55 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
On your feet.
2
Ben.
3
Gustavo, cuánto me alegra que finalmente llegaste a la razón.
4
Le presento al cocinero.
5
Esa es la verdad.
6
This is your new employer.
7
You address him as Don Hilario.
8
It's a term of respect.
9
I don't care if he's a farmer or a farmer,
10
he's cooking a metanfetamina better than you.
11
With all your university titles and sophisticated,
12
he'll have a lot of time to learn Spanish.
13
Or not?
14
Yes.
15
Yes.
16
What's that?
17
A gift?
18
Gustavo, you are very generous.
19
It's a show of respect.
20
In honor of a renowned friendship.
21
Mmm...
22
Well, let's see.
23
Let's see what's happening here.
24
No, impossible!
25
Zafiro Añejo.
26
Look, even the bottle is an art work.
27
It's perfect.
28
Maybe too good to share it.
29
What do you think, Gustavo?
30
I'm going to do it with him.
31
What you prefer.
32
Yes.
33
I prefer to drink it.
34
Well...
35
Let's go, guys.
36
Come on.
37
Careful, guys.
38
This is something magnificent.
39
If you get a bottle, I'll cut your hand.
40
Let's go.
41
Gustavo.
42
Welcome to Mexico.
43
Now you say, Muchas gracias a usted, Señor.
44
Don Eladio, ese es un adicto.
45
Para trabajar tiene que estar sobrio.
46
Entonces nada para ti.
47
Oh!
48
So...
49
Peace.
50
Peace.
51
Peace!
52
Ah...
53
Mmm!
54
¡Ya basta de negocios!
55
¡Traigan las chicas!

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом отрывке из популярного сериала "Во все тяжкие" (Breaking Bad) мы наблюдаем за встречей между Густаво и Эладио, где Густаво дарит Эладио бутылку эксклюзивного текилы. Эта сцена не только иллюстрирует сложные отношения между персонажами, но и демонстрирует важные аспекты общения, включая вежливость и уважение. Важно отметить, что использование терминов, таких как "Don", является показателем социального статуса и уважения в испаноязычных странах, что может быть полезно для изучающих английский язык, стремящихся понять культурные нюансы.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Muchísimas gracias a usted, Señor. — Большое спасибо вам, сударь.
  • Это знак уважения. — This is a show of respect.
  • Я предпочитаю выпить это. — I prefer to drink it.
  • Это что-то великолепное. — This is something magnificent.
  • Мир. — Peace.

Эти фразы помогут вам не только укрепить ваше произношение, но и лучше понять контекст общения в английском языке. Используйте их в разговорной речи, чтобы сделать вашу речь более естественной.

Пошаговое руководство по шадовингу

Для того чтобы улучшить произношение английского, попробуйте использовать метод shadowing на примере данной сцены. Вот пошаговое руководство:

  1. Прослушивание фрагмента. Начните с того, что внимательно прослушайте отрывок из видео несколько раз. Обратите внимание на интонацию и произношение.
  2. Повтор за носителем. Постарайтесь повторить каждую фразу сразу после носителя языка. Это поможет вам улучшить произношение и интонацию.
  3. Разделение на части. Если какая-то часть вам кажется сложной, разбейте её на более мелкие фразы и работайте с ними отдельно.
  4. Запись себя. Запишите ваше произношение и сравните его с оригинальным аудио. Это отличный способ понять свои ошибки и прогресс.
  5. Повторение и практика. Постоянно возвращайтесь к этому методу, чтобы максимально эффективно учить английский с YouTube, используя такие ресурсы, как shadowspeak и shadow speech.

Следуя этому руководству, вы сможете не только улучшить ваше произношение, но и уверенность в разговоре. Применение методов шадовинга поможет вам быстрее достигнуть успеха в изучении английского языка.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе