Pratica di Shadowing: Gus Gives Eladio A Lethal Gift | Salud | Breaking Bad - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
On your feet.
⏸ In Pausa
55 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
On your feet.
2
Ben.
3
Gustavo, cuánto me alegra que finalmente llegaste a la razón.
4
Le presento al cocinero.
5
Esa es la verdad.
6
This is your new employer.
7
You address him as Don Hilario.
8
It's a term of respect.
9
I don't care if he's a farmer or a farmer,
10
he's cooking a metanfetamina better than you.
11
With all your university titles and sophisticated,
12
he'll have a lot of time to learn Spanish.
13
Or not?
14
Yes.
15
Yes.
16
What's that?
17
A gift?
18
Gustavo, you are very generous.
19
It's a show of respect.
20
In honor of a renowned friendship.
21
Mmm...
22
Well, let's see.
23
Let's see what's happening here.
24
No, impossible!
25
Zafiro Añejo.
26
Look, even the bottle is an art work.
27
It's perfect.
28
Maybe too good to share it.
29
What do you think, Gustavo?
30
I'm going to do it with him.
31
What you prefer.
32
Yes.
33
I prefer to drink it.
34
Well...
35
Let's go, guys.
36
Come on.
37
Careful, guys.
38
This is something magnificent.
39
If you get a bottle, I'll cut your hand.
40
Let's go.
41
Gustavo.
42
Welcome to Mexico.
43
Now you say, Muchas gracias a usted, Señor.
44
Don Eladio, ese es un adicto.
45
Para trabajar tiene que estar sobrio.
46
Entonces nada para ti.
47
Oh!
48
So...
49
Peace.
50
Peace.
51
Peace!
52
Ah...
53
Mmm!
54
¡Ya basta de negocios!
55
¡Traigan las chicas!

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto e Sfondo

Nel video "Gus Gives Eladio A Lethal Gift" della serie "Breaking Bad", assistiamo a un incontro significativo tra Gustavo e Don Eladio. Questo dialogo evidenzia dinamiche di potere e rispetto nel mondo criminale. All'inizio, Gustavo si presenta come un nuovo datore di lavoro, sottolineando l'importanza di rispettare le tradizioni e le gerarchie sociali. L'atmosfera è caratterizzata da tensione e finezza, due elementi chiave per chi sta imparando l'inglese attraverso scene di film e serie. Analizzando questa interazione, gli studenti possono migliorare la loro pratica di conversazione in inglese e affinare la loro comprensione culturale.

Le 5 Frasi Chiave per la Comunicazione Quotidiana

  • "On your feet." - Un invito a rialzarsi o a prestare attenzione.
  • "It's a term of respect." - Spiegazione di una forma di rispetto culturale.
  • "You are very generous." - Un complimento che esprime gratitudine.
  • "In honor of a renowned friendship." - Riferimento a relazioni importanti.
  • "Welcome to Mexico." - Una frase di accoglienza che introduce un nuovo contesto.

Guida Passo-Passo per il Shadowing

Per affrontare la difficoltà di questo video, segui questa guida pratica:

  1. Ascolta attentamente: Riproduci il video e ascolta le frasi con attenzione. Concentrati sulla pronuncia e sull'intonazione.
  2. Fermati e ripeti: Utilizza la tecnica dello shadow speech per ripetere immediatamente dopo ogni frase. Questo ti aiuterà a migliorare la pronuncia inglese.
  3. Annota le frasi: Scrivi le frasi chiave che hai ascoltato. Questo rende più facile ricordarle e utilizzarle nella tua pratica di conversazione in inglese.
  4. Pratica il contesto: Cerca di mettere in pratica le frasi in contesti quotidiani o simulazioni di situazioni per diventare più fluente.
  5. Riascolta e confronta: Riascolta il video per verificare i tuoi progressi e confronta la tua pronuncia con quella degli attori.

Utilizzando questo approccio, non solo migliorerai le tue capacità di comunicazione, ma anche la tua comprensione culturale, elementi essenziali per parlare fluentemente l'inglese.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè