Prática de Shadowing: How A Car Engine Works - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 132 frases e 1072 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:12. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 131 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 72% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- cylinder /ˈsɪləndɚ/ (substantivo) — cilindro. A surface created by projecting a closed two-dimensional curve along an axis intersecting the plane of the curve.
- explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/ (substantivo) — explosão. A violent release of energy (sometimes mechanical, nuclear, or chemical); an act or instance of exploding.
- valve /ˈvælv/ (substantivo) — válvula. A device that controls the flow of a gas or fluid through a space, such as a pipe, manifold, or plenum.
- exhaust /ɪɡˈzɔst/ (verbo) — esvaziar. To draw or let out wholly; to drain completely.
- spark /ˈspɑɹk/ (substantivo) — faísca, fagulha. A small particle of glowing matter, either molten or on fire, resulting from an electrical surge or excessive heat created by friction.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- rotation /ɹoʊˈteɪʃən/ (substantivo) — rotação. The act of turning around a centre or an axis.
- combustion /kəmˈbʌs.t͡ʃən/ (substantivo) — combustão, queima. The act or process of burning.
- smooth /smuːð/ (adjetivo) — suave. Having a texture that lacks friction. Not rough.
- mechanical /məˈkænəkəl/ (adjetivo) — mecânico. Related to mechanics (the branch of physics that deals with forces acting on matter).
- mixture /ˈmɪkst͡ʃɚ/ (substantivo) — mistura, misturação. The act of mixing.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (advérbio) — cuidadosamente, cautelosamente. With care; attentively, circumspectly.
- spin /spɪn/ (verbo) — girar, rodar. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
- plug /plʌɡ/ (substantivo) — plugue. A pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one.
- transform /tɹænsˈfɔɹm/ (verbo) — transformar. To change greatly the appearance or form of.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- go down (verbo) — descer. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- move forward (verbo) — adiantar. To cause to make progress.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como doesn't, we'll, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smooth /smuːð/, beneath /bɪˈniːθ/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Os sons de “sh” e “zh”: explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, compression /kəmˈpɹɛʃ.ən/, rush /ɹʌʃ/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mechanical /məˈkænəkəl/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cylinder, explosion, valve.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is forced · are closed · are squeezed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have driven · has now become · has been burned |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











