Prática de Shadowing: How To Go From Average To Fortune - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
How to go from average to fortune.
2
There's five simple steps.
3
You might like to make a note of them.
4
Here's the first one.
5
Get serious.
6
You don't have to be grim, but you must be serious.
7
I know a guy that's got a half a dozen jokes keeping him from becoming wealthy.
8
He's not known as rich.
9
He's known as a joker, which I guess is okay if that's the kind of life you want to live.
10
But it really isn't the best way to live.
11
To go from average to fortune, you must get serious.
12
And you must get serious about two very important things.
13
Number one is setting your goals and where you want to go.
14
Designing the next five, the next ten years is so vitally important.
15
Then you have to get serious about another important subject.
16
And that important subject is called personal development.
17
Personal development is striving hard to become the kind of person that you want to be.
18
Ten years from now, you will surely become someone.
19
The big question is, who?

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “How To Go From Average To Fortune”. Este vídeo tem 19 frases e 179 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:54. O falante fala rápido, cerca de 199 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 9 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
fortune substantivo/ˈfɔːtjuːn/destino, fortuna
wealthy adjetivo/ˈwɛl.θi/rico
joker substantivo/ˈd͡ʒoʊkɚ/humorista
strive verbo/ˈstɹaɪv/esforçar-se, batalhar
grim adjetivo/ɡɹɪm/sinistro
joke substantivo/ˈd͡ʒoʊ̯k/piada
surely advérbio/ˈʃʊɹli/certamente, seguramente
subject substantivo/ˈsʌb.d͡ʒɛkt/sujeito
rich adjetivo/ˈɹɪt͡ʃ/rico, rica

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis called
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomight like
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe best
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to be · must get · have to get

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/, subject /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fortune, wealthy, joker.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →