Prática de Shadowing: How to Remember Everything || Graded Reader || Improve Your English || Listen And Practice - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 723 frases e 6256 palavras para praticar shadowing. A fala dura 56:50. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 110 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| paragraph substantivo | /ˈpæɹəɡɹæf/ | parágrafo |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| recall verbo | /ɹɪˈkɔl/ | reconvocar |
| translate verbo | /tɹænzˈleɪt/ | traduzir, verter |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, sumir |
| folder substantivo | /ˈfoʊldɚ/ | pasta |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| grammar substantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | gramática |
| deeply advérbio | /ˈdi(ː)pli/ | profundamente |
| illusion substantivo | /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | truque de mágica |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| notebook substantivo | /ˈnoʊtˌbʊk/ | caderno |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| come back verbo | voltar | |
| go away verbo | sair, partir | |
| go back verbo | voltar | |
| run away verbo | fugir |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como paragraph, lesson, connect.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you say, This lesson will help |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is not broken · is broken · is called |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have seen · have taken · has touched |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













