Практика Shadowing: How to Remember Everything || Graded Reader || Improve Your English || Listen And Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 723 предложений и 6256 слов для шедоуинга. Речь длится 56:50. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| paragraph существительное | /ˈpæɹəɡɹæf/ | абза́ц, пара́граф |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| recall глагол | /ɹɪˈkɔl/ | отзыва́ть, отозва́ть |
| translate глагол | /tɹænzˈleɪt/ | переводи́ть, перевести́ |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| folder существительное | /ˈfoʊldɚ/ | па́пка, скоросшива́тель |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| input существительное | /ˈɪnpʊt/ | вклад |
| illusion существительное | /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | иллю́зия |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| run away глагол | сматываться, убега́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как paragraph, lesson, connect.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you say, This lesson will help |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is not broken · is broken · is called |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have seen · have taken · has touched |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













