Prática de Shadowing: How to Shave with a Safety Razor | AoM Instructional - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

57 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Many men wake up each morning to a daily ritual that they dread, the morning shave.
2
Why do I put myself through this every day?
3
What Bill doesn't realize is that he does not have to put himself through so much pain and suffering.
4
Bill, what do you think you're doing?
5
Shaving, of course.
6
With those things, you'd be better off raking your face with a rusty butter knife and some kerosene.
7
Well, what do you suppose I do?
8
What if I told you that shaving didn't have to be such a chore,
9
but something to enjoy, and that you could get the best shave of your life while saving your face and your wallet?
10
I'd say go back to the nuthouse, you old quack.
11
Bill.
12
All right, what do I have to do?
13
To get the best shave of your life, you're going to need a couple of things a safety razor, some double -edged razor blades,
14
a shaving brush, some traditional shaving cream or soap, an aftershave lotion, and a mug.
15
I don't know about this.
16
It looks scary.
17
Bill, don't be such a Nancy boy.
18
This is the way men like John F.
19
Kennedy and Teddy Roosevelt did it for decades.
20
And despite its intimidating appearance, it won't actually hurt one bit.
21
Before getting started, make sure your face is nice and wet.
22
Shaving after a hot shower is best.
23
Now, make sure your brush is also nice and wet.
24
If you can let it sit in your mug of hot water while you take your shower to soften the bristles, then do so.
25
First, take your cream and squeeze about a nickel -sized amount onto your brush.
26
Then, swirl your brush clock and counterclockwise into your mug until you build a rich, creamy lather.
27
Feel free to add water to get the consistency you desire.
28
Now, apply the lather to your face in circular motions, making sure you cover your whole face, and lift all the whiskers.
29
How does that feel, Billy?
30
Say, that's swell.
31
Time to select your weapon.
32
Load your razor with a fresh blade.
33
Twist the bottom knob to open the butterfly doors of your safety razor.
34
Then, lay the blade down over the bar screw it down nice
35
and tight locked
36
and loaded first rinse your razor in hot water now hold
37
your razor at a 30 degree angle to your face it's very important
38
that you don't apply any pressure let the weight of your razor gently slide down your skin
39
and cut the hairs with short easy strokes
40
and with the grain remember the key is beard reduction not
41
beard removal you'll get the remaining stubble in your second or third pass.
42
Hey, this works really well.
43
Like butter, Billy.
44
Like butter.
45
Once your face is nice and clean, rinse with cold water.
46
Apply a manly aftershave to help soothe any irritation.
47
Baby smooth.
48
Looking good, Bill.
49
Thanks, narrator, ma 'am.
50
You're welcome, Bill.
51
Now that you have the tools and technique to get the job done, you should never see razor burn again.
52
Great.
53
Now can you get out of my bathroom?
54
I have some business to take care of.
55
Just act like I'm not even here.
56
To find the items used in this tutorial, click the links in the description.
57
Happy shaving, everyone.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 57 frases e 554 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:42. O falante fala em ritmo natural, cerca de 150 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • shave /ˈʃeɪ̯v/ (verbo) — barbear, raspar. To make (the head, skin etc.) bald or (the hair) shorter by using a tool such as a razor or electric clippers to cut the hair close to the skin.
  • razor /ˈɹeɪzɚ/ (substantivo) — navalha. A keen-edged knife of peculiar shape, used in shaving the hair from the face or other parts of the body.
  • brush /bɹʌʃ/ (substantivo) — brocha, escova. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
  • butter /ˈbʌtɚ/ (substantivo) — manteiga. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
  • blade /bleɪd/ (substantivo) — lâmina, fio. The (typically sharp-edged) part of a knife, sword, razor, or other tool with which it cuts.
  • beard /bɪɹd/ (substantivo) — barba. Facial hair on the chin, cheeks, jaw and neck.
  • technique /tɛkˈniːk/ (substantivo) — técnica. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
  • select /sɪˈlɛkt/ (verbo) — escolher, selecionar. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
  • suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — sofrer. To undergo hardship.
  • clock /klɑk/ (substantivo) — velocímetro. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
  • knife /ˈnaɪ̯f/ (substantivo) — faca. A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge…
  • smooth /smuːð/ (adjetivo) — suave. Having a texture that lacks friction. Not rough.
  • reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/ (substantivo) — redução, diminuição. The act, process, or result of reducing.
  • angle /ˈæŋ.ɡəl/ (substantivo) — ângulo. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
  • scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjetivo) — assustador. Causing fear or anxiety

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — acordar, despertar. To stop sleeping; to awake.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: smooth /smuːð/, lather /ˈlæð.ɚ/, soothe /suːð/
  • Os sons de “sh” e “zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, brush /bɹʌʃ/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, irritation /ˌɪɹ.ɪˈteɪ.ʃən/, lotion /ˈloʊʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: consistency /kənˈsɪs.tən.si/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, irritation /ˌɪɹ.ɪˈteɪ.ʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shave, razor, brush.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe best
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to put · have to be · have to do
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowon't actually hurt · you'll get

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →