Prática de Shadowing: How you invite your friend for coffee - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

21 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey, Mia, got a minute.
2
Sure, what's up?
3
I was wondering if you'd like to grab a coffee with me this afternoon.
4
Oh, that sounds great.
5
Where were you thinking?
6
There's a cozy cafe downtown called the Bean Corner.
7
Their cappuccino is amazing.
8
I've heard of that place.
9
I'd love to go.
10
Awesome.
11
How about for PM?
12
Works for me.
13
I'll be done with work by then.
14
Great, and I'm buying this time.
15
Haha, deal.
16
But next time, it's my turn.
17
I'll hold you to that.
18
See you later, Mia.
19
See you, Alex.
20
Looking forward to it.
21
Don't forget to subscribe for more.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “How you invite your friend for coffee”. Este vídeo tem 21 frases e 103 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:40. O falante fala em ritmo natural, cerca de 156 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
downtown substantivo/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/centro, baixa
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/assinar
café substantivo/ˌkæˈfeɪ/café, cafeteria
cappuccino substantivo/ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/capuchino
cosy adjetivo/ˈkoʊzi/íntimo, confortável
hahahaha, kkk
grab verbo/ˈɡɹæb/agarrar
minute substantivo/ˈmɪnɪt/minuto
wonder substantivo/ˈwʌndɚ/maravilha
awesome adjetivo/ˈɔːsəm/apavorante, aterrador
coffee substantivo/ˈkɑfi/café
afternoon substantivo/ˌæf.tɚˈnun/tarde

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
look forward to verboansiar por, estar ansioso para

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Where were you thinking?
  • I've heard of that place.
  • I'll be done with work by then.
  • Great, and I'm buying this time.
  • I'll hold you to that.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas wondering · were you thinking
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll be · I'll hold

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I'll, don't, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: subscribe /səbˈskɹaɪb/, grab /ˈɡɹæb/, minute /ˈmɪnɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como downtown, subscribe, café.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →