Prática de Shadowing: I anonymously redesigned this flyer for a dog walker - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

14 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
So I've been redesigning signs in New York City without anyone asking me to.
2
For instance, take this flyer that I found for Myra, the dog walker.
3
Don't get me wrong, this photo is incredible.
4
But in a city with a million signs on the street, Myra's design just doesn't pop.
5
So I went ahead and made Myra a logo by modifying a vintage font.
6
Then I added some cute illustration and comforting colors that reflect the warmth and playfulness that shines through in her photo.
7
I couldn't draw Myra in a way that would top this, So I found a way for her original photo to shine through my design.
8
But hold on just a second.
9
As I'm putting up Myra's flyer, I notice a second Myra flyer.
10
Guys, Myra is a certified hustler.
11
It's a good thing I already established her brand identity, which makes creating this second flyer for her babysitting business much easier.
12
See, I don't know who Myra is, but hopefully after all this, the Myra brand, the empire, is going to be known by the whole neighborhood.
13
Myra!
14
Oh,

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “I anonymously redesigned this flyer for a dog walker”. As palavras que mais se repetem: Myra, flyer, photo. Este vídeo tem 14 frases e 185 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:00. O falante fala rápido, cerca de 186 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 71% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
shine verbo/ʃaɪn/brilhar, luzir
establish verbo/ɪˈstæb.lɪʃ/firmar, instaurar
walker substantivo/ˈwɔkɚ/andarilho, caminhante
comfort substantivo/ˈkʌm.fət/conforto
reflect verbo/ɹɪˈflɛkt/refletir
logo substantivo/ˈloʊ.ɡoʊ/logo
vintage substantivo/ˈvɪn.tɪd͡ʒ/vindima
illustration substantivo/ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/ilustração
font substantivo/fɑnt/fonte, letra
warmth substantivo/wɔɹmθ/calor
modify verbo/ˈmɑ.dɪˌfaɪ/modificar
babysit verbo/ˈbeɪ.bi.sɪt/pajear
certify verbo/ˈsɜː.tɪ.faɪ/certificar
hustler substantivo/ˈhʌsləɹ/cafetão, gigolô

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/vai em frente
put up verboafixar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuaI've been redesigning
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe known
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaidentity, which makes
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm putting

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, couldn't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shine /ʃaɪn/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: comfort /ˈkʌm.fət/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, font /fɑnt/, babysit /ˈbeɪ.bi.sɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shine, establish, walker.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →