跟讀練習: I anonymously redesigned this flyer for a dog walker - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
14 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
So I've been redesigning signs in New York City without anyone asking me to.
2
For instance, take this flyer that I found for Myra, the dog walker.
3
Don't get me wrong, this photo is incredible.
4
But in a city with a million signs on the street, Myra's design just doesn't pop.
5
So I went ahead and made Myra a logo by modifying a vintage font.
6
Then I added some cute illustration and comforting colors that reflect the warmth and playfulness that shines through in her photo.
7
I couldn't draw Myra in a way that would top this, So I found a way for her original photo to shine through my design.
8
But hold on just a second.
9
As I'm putting up Myra's flyer, I notice a second Myra flyer.
10
Guys, Myra is a certified hustler.
11
It's a good thing I already established her brand identity, which makes creating this second flyer for her babysitting business much easier.
12
See, I don't know who Myra is, but hopefully after all this, the Myra brand, the empire, is going to be known by the whole neighborhood.
13
Myra!
14
Oh,
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“I anonymously redesigned this flyer for a dog walker”為素材。 影片中反覆出現的詞有:Myra, flyer, photo。 這段影片共有 14 個句子、185 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:00。 說話人語速較快,每分鐘約 186 個詞,會出現較多連讀和弱讀。 只有 71% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 11 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| shine 動詞 | /ʃaɪn/ | 發亮 /發亮, 照 |
| establish 動詞 | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | 確定 /確定 |
| comfort 名詞 | /ˈkʌm.fət/ | 舒適 /舒適 |
| reflect 動詞 | /ɹɪˈflɛkt/ | 反映, 反射 |
| logo 名詞 | /ˈloʊ.ɡoʊ/ | 標誌 /標誌, 商標 /商標 |
| vintage 名詞 | /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/ | 年份 |
| illustration 名詞 | /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/ | 例證 /例證 |
| font 名詞 | /fɑnt/ | 字型 /字型, 字形 |
| modify 動詞 | /ˈmɑ.dɪˌfaɪ/ | 修改 |
| babysit 動詞 | /ˈbeɪ.bi.sɪt/ | 代人照看孩子, 照看嬰兒 /照看嬰兒 |
| certify 動詞 | /ˈsɜː.tɪ.faɪ/ | 證明 /證明 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| go ahead 動詞 | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | 請便 /請便 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作 | I've been redesigning |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | be known |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | identity, which makes |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm putting |
需要注意的發音
說話人用了 6 次縮略和弱讀形式,例如 don't, couldn't, doesn't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shine /ʃaɪn/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, comfort /ˈkʌm.fət/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, font /fɑnt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: reflect /ɹɪˈflɛkt/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, hustler /ˈhʌsləɹ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 shine, establish, comfort 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。











