Shadowing Practice: I anonymously redesigned this flyer for a dog walker - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

14 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
So I've been redesigning signs in New York City without anyone asking me to.
2
For instance, take this flyer that I found for Myra, the dog walker.
3
Don't get me wrong, this photo is incredible.
4
But in a city with a million signs on the street, Myra's design just doesn't pop.
5
So I went ahead and made Myra a logo by modifying a vintage font.
6
Then I added some cute illustration and comforting colors that reflect the warmth and playfulness that shines through in her photo.
7
I couldn't draw Myra in a way that would top this, So I found a way for her original photo to shine through my design.
8
But hold on just a second.
9
As I'm putting up Myra's flyer, I notice a second Myra flyer.
10
Guys, Myra is a certified hustler.
11
It's a good thing I already established her brand identity, which makes creating this second flyer for her babysitting business much easier.
12
See, I don't know who Myra is, but hopefully after all this, the Myra brand, the empire, is going to be known by the whole neighborhood.
13
Myra!
14
Oh,

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “I anonymously redesigned this flyer for a dog walker”. Las palabras que más se repiten: Myra, flyer, photo. Este vídeo tiene 14 frases y 185 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:00. El hablante habla rápido, unas 186 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 71 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
shine verbo/ʃaɪn/brillar, lucir
establish verbo/ɪˈstæb.lɪʃ/establecer, establir
walker sustantivo/ˈwɔkɚ/caminante, andante
comfort sustantivo/ˈkʌm.fət/comodidad, confort
reflect verbo/ɹɪˈflɛkt/reflejar, reflectar
logo sustantivo/ˈloʊ.ɡoʊ/logo
vintage sustantivo/ˈvɪn.tɪd͡ʒ/vendimia
illustration sustantivo/ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/ejemplo, ilustración
font sustantivo/fɑnt/tipo de letra, tipografía
warmth sustantivo/wɔɹmθ/calidez
modify verbo/ˈmɑ.dɪˌfaɪ/modificar
babysit verbo/ˈbeɪ.bi.sɪt/cuidar niños (los), hacer de canguro/niñero
certify verbo/ˈsɜː.tɪ.faɪ/certificar
hustler sustantivo/ˈhʌsləɹ/chulo
redesign sustantivo/ˌɹiː.dɪˈzaɪn/rediseño

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante
put up verbocolgar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúaI've been redesigning
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebe known
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaidentity, which makes
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm putting

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como don't, couldn't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shine /ʃaɪn/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shine, establish, walker.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →