Pratique du Shadowing: I anonymously redesigned this flyer for a dog walker - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

14 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
So I've been redesigning signs in New York City without anyone asking me to.
2
For instance, take this flyer that I found for Myra, the dog walker.
3
Don't get me wrong, this photo is incredible.
4
But in a city with a million signs on the street, Myra's design just doesn't pop.
5
So I went ahead and made Myra a logo by modifying a vintage font.
6
Then I added some cute illustration and comforting colors that reflect the warmth and playfulness that shines through in her photo.
7
I couldn't draw Myra in a way that would top this, So I found a way for her original photo to shine through my design.
8
But hold on just a second.
9
As I'm putting up Myra's flyer, I notice a second Myra flyer.
10
Guys, Myra is a certified hustler.
11
It's a good thing I already established her brand identity, which makes creating this second flyer for her babysitting business much easier.
12
See, I don't know who Myra is, but hopefully after all this, the Myra brand, the empire, is going to be known by the whole neighborhood.
13
Myra!
14
Oh,

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « I anonymously redesigned this flyer for a dog walker ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Myra, flyer, photo. Cette vidéo contient 14 phrases et 185 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:00. Le locuteur parle vite, environ 186 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
establish verbe/ɪˈstæb.lɪʃ/affermir, instaurer
walker nom/ˈwɔkɚ/marcheur
comfort nom/ˈkʌm.fət/confort
reflect verbe/ɹɪˈflɛkt/refléter, réfléchir
logo nom/ˈloʊ.ɡoʊ/logo, logotype
vintage nom/ˈvɪn.tɪd͡ʒ/vendange
illustration nom/ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/illustration, représentation
font nom/fɑnt/fonte, police
warmth nom/wɔɹmθ/chaleur
modify verbe/ˈmɑ.dɪˌfaɪ/modifier
babysit verbe/ˈbeɪ.bi.sɪt/faire du baby-sitting, garder
certify verbe/ˈsɜː.tɪ.faɪ/certifier
hustler nom/ˈhʌsləɹ/mac, maque

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y
put up verbeplacer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been redesigning
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe known
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseidentity, which makes
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm putting

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, couldn't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shine /ʃaɪn/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reflect /ɹɪˈflɛkt/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, warmth /wɔɹmθ/, hustler /ˈhʌsləɹ/, redesign /ˌɹiː.dɪˈzaɪn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shine, establish, walker.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →