Prática de Shadowing: I Cut These 5 Things—and My Life Instantly Changed - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 200 frases e 2186 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:28. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 141 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- drain /dɹiːn/ (substantivo) — dreno, ralo. A conduit allowing liquid to flow out of an otherwise contained volume; a plughole (UK)
- default /dɪˈfɔlt/ (substantivo) — inadimplência. The condition of failing to meet an obligation.
- gap /ɡæp/ (substantivo) — fenda. An opening in anything, made by breaking or parting.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (substantivo) — hábito, costume. An action performed on a regular basis.
- delete /dɪˈliːt/ (verbo) — apagar, excluir. To remove, get rid of or erase, especially written or printed material, or data on a computer or other device.
- momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ (substantivo) — momento. Of a body in motion: the tendency of a body to maintain its inertial motion; the product of its mass and velocity, or the vector sum of the products of its…
- reset /ɹiːˈsɛt/ (verbo) — repor, restaurar. To set back to the initial state.
- psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ (substantivo) — psicólogo, psicóloga. An expert in the field of psychology.
- sneaky /ˈsniːki/ (adjetivo) — malandro, esquivo. Elusive; difficult to capture or observe due to constantly outwitting the adversaries.
- solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- steal /stiːl/ (verbo) — roubar, furtar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- awkward /ˈɔk.wɚd/ (adjetivo) — desajeitado, bisonho. Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.
- loop /luːp/ (substantivo) — laço. A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening.
- instantly /ˈɪnstəntli/ (advérbio) — instantaneamente. At once; without delay.
- backup /ˈbækˌʌp/ (substantivo) — backup, becape. A reserve or substitute.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- give away (verbo) — dar, dar de presente. To make a gift of (something).
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — vai em frente. To proceed with; to begin.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- stand in (verbo) — substituir. To substitute for; to replace
- blow up (verbo) — explodir. To explode or be destroyed by explosion.
- figure out (verbo) — descobrir, deduzir. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get into (verbo) — entrar em. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- pull out (verbo) — retirar, retirar-se. To withdraw; especially of military forces; to retreat.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 57 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, wasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Os sons de “sh” e “zh”: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como drain, default, gap.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to it · used to panic · used to be |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been carrying · you've been feeling |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have gotten · have spent · you've heard |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are hardwired · being organized · was exhausted |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



























