Prática de Shadowing: Hobbies That Make You Smarter AND More Attractive - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 270 frases e 3127 palavras para praticar shadowing. A fala dura 21:25. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 146 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- hobby /ˈhɑ.bi/ (substantivo) — passatempo, hobby. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- instrument /ˈɪnstɹəmənt/ (substantivo) — instrumento, aparelho. A device used to produce music.
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (adjetivo) — curioso. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
- skill /skɪl/ (substantivo) — habilidade, talento. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- upgrade /əpˈɡɹeɪd/ (verbo) — melhorar. To improve, usually applied to technology, generally by complete replacement of one or more components.
- intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/ (adjetivo) — intencional. Intended or planned; done deliberately or voluntarily.
- meal /ˈmiːl/ (substantivo) — refeição. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (advérbio) — naturalmente. In a natural manner.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (substantivo) — lição. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjetivo) — assustador. Causing fear or anxiety
- piano /piˈænɪː/ (substantivo) — piano. A percussive keyboard musical instrument, usually ranging over seven octaves, with white and black colored keys, played by pressing these keys, causing hammers…
- consistently /kənˈsɪstəntli/ (advérbio) — consistentemente. In a consistent manner.
- differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ (advérbio) — diferentemente. In a different way.
- motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ (substantivo) — motivação. Willingness of action especially in behavior.
- yoga /ˈjoʊ.ɡə/ (substantivo) — ioga. Any of several Hindu or Buddhist disciplines aimed at training the consciousness for a state of perfect spiritual insight and tranquillity; especially a system…
Phrasal verbs que você vai ouvir
- get into (verbo) — entrar em. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — sair, partir. To be discovered; to be revealed.
- give up (verbo) — render-se. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- grow up (verbo) — crescer. To mature and become an adult.
- mess up (verbo) — desarrumar, bagunçar. To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
- pay off (verbo) — compensar. To bribe, especially to deter oversight.
- pick up (verbo) — pegar. To lift; to grasp and raise.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 50 contrações e formas reduzidas, como you're, doesn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, sharp /ʃɑɹp/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, substantial /səbˈstænʃəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, consistently /kənˈsɪstəntli/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hobby, instrument, curious.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been learning · I've been talking · I've been journaling |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been · have been · have tried |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | People who speak · people who are · someone who plays |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are drawn · are absolutely exposed · is not fixed |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































