Pratique du Shadowing: I Cut These 5 Things—and My Life Instantly Changed - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 200 phrases et 2186 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:28. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- drain /dɹiːn/ (nom) — drain, bonde. A conduit allowing liquid to flow out of an otherwise contained volume; a plughole (UK)
- default /dɪˈfɔlt/ (nom) — défaut, non-respect. The condition of failing to meet an obligation.
- gap /ɡæp/ (nom) — brèche, écart. An opening in anything, made by breaking or parting.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (nom) — habitude. An action performed on a regular basis.
- delete /dɪˈliːt/ (verbe) — supprimer. To remove, get rid of or erase, especially written or printed material, or data on a computer or other device.
- momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ (nom) — quantité de mouvement. Of a body in motion: the tendency of a body to maintain its inertial motion; the product of its mass and velocity, or the vector sum of the products of its…
- reset /ɹiːˈsɛt/ (verbe) — remettre à zéro, réinitialiser. To set back to the initial state.
- psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ (nom) — psychologue. An expert in the field of psychology.
- sneaky /ˈsniːki/ (adjectif) — furtif, insaisissable. Elusive; difficult to capture or observe due to constantly outwitting the adversaries.
- solve /sɒlv/ (verbe) — résoudre, régler. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- steal /stiːl/ (verbe) — voler. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- awkward /ˈɔk.wɚd/ (adjectif) — maladroit, gauche. Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.
- loop /luːp/ (nom) — boucle. A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening.
- instantly /ˈɪnstəntli/ (adverbe) — instantanément. At once; without delay.
- backup /ˈbækˌʌp/ (nom) — remplaçant. A reserve or substitute.
Les verbes à particule que vous entendrez
- give away (verbe) — offrir, donner. To make a gift of (something).
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbe) — vas-y, allez-y. To proceed with; to begin.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- blow up (verbe) — faire sauter. To explode or be destroyed by explosion.
- come up (verbe) — se montrer, sortir du bois. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- pull out (verbe) — se retirer. To withdraw; especially of military forces; to retreat.
- switch on (verbe) — allumer. To start or enable a device by turning a switch or a lever.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 57 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Les sons « sh » et « zh »: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme drain, default, gap.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to it · used to panic · used to be |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been carrying · you've been feeling |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have gotten · have spent · you've heard |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are hardwired · being organized · was exhausted |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



























