Prática de Shadowing: I Played MM2 UNCUT with FRIENDS.. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 635 frases e 5812 palavras para praticar shadowing. A fala dura 33:22. O falante fala em ritmo natural, cerca de 174 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| dragon substantivo | /ˈdɹæɡən/ | dragão |
| knife substantivo | /ˈnaɪ̯f/ | faca |
| scam substantivo | /ˈskæm/ | golpe, calote |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| script substantivo | /skɹɪpt/ | escrito |
| butt substantivo | /bʌt/ | cu, bunda |
| innocent adjetivo | /ˈɪnəsənt/ | inocente |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | quem, quem quer que |
| tube substantivo | /tuːb/ | tubo, bisnaga |
| edit verbo | /ˈɛdɪt/ | editar |
| rude adjetivo | /ɹuːd/ | rude, estúpido |
| sweat verbo | /swɛt/ | transpirar, suar |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| prank substantivo | /pɹæŋk/ | travessura, trote |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| put up verbo | afixar | |
| run away verbo | fugir | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 327 contrações e formas reduzidas, como we're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, worthy /ˈwɝ.ði/, scythe /ˈsaɪð/, enthrall /ɪnˈθɹɔːl/
- Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, shake /ˈʃeɪk/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, geometry /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como steal, dragon, knife.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you want to like I won't blame · if they're good okay i'll give |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has only been · I've gated · we've lost |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | would be cut · wasn't meant · was locked |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.























