Практика Shadowing: I Played MM2 UNCUT with FRIENDS.. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 635 предложений и 5812 слов для шедоуинга. Речь длится 33:22. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| scam существительное | /ˈskæm/ | афе́ра, жу́льничество |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| butt существительное | /bʌt/ | за́дница, зад |
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| tube существительное | /tuːb/ | тю́бик |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| sweat глагол | /swɛt/ | поте́ть, вспоте́ть |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| prank существительное | /pɹæŋk/ | вы́ходка, прока́за |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| put up глагол | ста́вить | |
| run away глагол | сматываться, убега́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 327 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, worthy /ˈwɝ.ði/, scythe /ˈsaɪð/, enthrall /ɪnˈθɹɔːl/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, shake /ˈʃeɪk/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, geometry /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как steal, dragon, knife.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you want to like I won't blame · if they're good okay i'll give |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has only been · I've gated · we've lost |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | would be cut · wasn't meant · was locked |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























