Практика Shadowing: BOYS vs GIRLS ROBLOX YOUTUBER BATTLE.. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 505 предложений и 3414 слов для шедоуинга. Речь длится 21:30. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| arsenal существительное | /ˈɑːsənəl/ | арсена́л |
| slap существительное | /slæp/ | шлепо́к, пощёчина |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| ladder существительное | /ˈlæd.ɚ/ | ле́стница |
| swap глагол | /ˈswɑp/ | меня́ться, поменя́ться |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
| watch out | осторо́жно! |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 149 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, shout /ʃaʊt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, shake /ˈʃeɪk/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gosh, cheat, reveal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























