Практика Shadowing: Guess Which YOUTUBER The FACT BELONGS TO.. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 323 предложений и 2861 слов для шедоуинга. Речь длится 18:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| poke глагол | /poʊk/ | ты́кать, ткнуть |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| clue существительное | /kluː/ | ключ, нить |
| sibling существительное | /ˈsɪb.lɪŋ/ | брат, сестра́ |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| streak существительное | /stɹiːk/ | полоса́, поло́ска |
| blond прилагательное | /blɑnd/ | све́тлый, ру́сый |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| skip глагол | /skɪp/ | перескакивать |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| patch существительное | /pæt͡ʃ/ | запла́та, запла́тка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| knock out глагол | выбива́ть, вы́бить | |
| pass out глагол | теря́ть созна́ние, потеря́ть созна́ние | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to have · used to make · used to do |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've seen · we've recorded · I've been violated |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were meant · I've been violated · was born |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 104 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theirs /ðɛɚz/, tenth /tɛnθ/, sloth /slɔθ/, deathly /ˈdɛθli/, wavelength /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, rush /ɹʌʃ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, shelter /ˈʃɛltə/, concussion /kəŋkˈəʃɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poke, whoever, clue.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























