Практика Shadowing: GUESS THE JORDANIAN - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 435 предложений и 3893 слов для шедоуинга. Речь длится 26:19. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| flash глагол | /flæʃ/ | вспы́хивать, вспы́хнуть |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
| visa существительное | /ˈviːzə/ | ви́за |
| desert существительное | /ˈdɛz.ɚt/ | пусты́ня |
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
| pipe существительное | /ˈpaɪp/ | свире́ль, ду́дка |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| curriculum существительное | /kəˈɹɪk.jə.ləm/ | курс обучения, уче́бный план |
| attraction существительное | /əˈtɹækʃn̩/ | привлека́тельность, аттракцио́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 138 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: southeast /sawˈθɪjst/, thumb /ˈθʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: flash /flæʃ/, shake /ˈʃeɪk/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, harmonica /ˌhɑɹˈmɑ.nɪ.kə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как float, vegetable, flash.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you do you'll get |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've lived · I've been · we've done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one which is · guy who sells · everyone who thinks |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![[VIETSUB] Run BTS! 2020 - EP 102](https://img.youtube.com/vi/vhZVE1elv6A/mqdefault.jpg)
