Практика Shadowing: We OWNED A WATERPARK for 24 Hours.. - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 418 предложений и 2747 слов для шедоуинга. Речь длится 17:55. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| quest существительное | /kwɛst/ | по́иск, по́иски |
| leak существительное | /liːk/ | течь, проте́чка |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| slap существительное | /slæp/ | шлепо́к, пощёчина |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| fence существительное | /fɛns/ | забо́р, и́згородь |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been grinding · We've been playing |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is designed · is concerned · was oiled |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should go · should do |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the most scrumptious · the greasiest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 151 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, throat /ˈθɹoʊt/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, trash /tɹæʃ/, wash /wɑʃ/, shell /ʃɛl/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gosh, slide, trash.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















![Joseph Park Reacts To LNGSHOT - [Moonwalkin'] Official Music Video!](https://img.youtube.com/vi/z_IOzYQipZw/mqdefault.jpg)



