Практика Shadowing: Six Minutes Podcast Ep. 21 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 5
B2Surviving the Deadliest Islands that are Forbidden to Visit!
B1DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series
B1What if We Went on a Date? 😳
B1Все лучшие сцены из фильма «Трансформеры: Последний рыцарь» 🌀 4K
B1The 10-Second Time Machine
B1Potential Predator Approaches Teen Girl | What Would You Do? | WWYD
B1Something Is Hunting My Dogs...
A2lily Was in Danger... Why Didn't Anyone Believe Henry? 😭😱 | Slow English Listening Story (A2 Level)
B1Frostline - ZOOTOPIA Fan Series (Episode 2)
B1Don't Get on That Plane? - Studio C
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Six Minutes Podcast Ep. 21». Чаще всего повторяются слова: Holiday, Cyrus, captain, boat, helicopter. В этом видео 95 предложений и 591 слов для шедоуинга. Речь длится 4:43. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 21 из 95 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| helicopter существительное | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | вертолёт, геликопте́р |
| dock существительное | /dɑk/ | прича́л, док |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| deck существительное | /ˈdɛk/ | насти́л |
| vessel существительное | /ˈvɛsəl/ | су́дно, кора́бль |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| warehouse существительное | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | склад, храни́лище |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| stern существительное | /stɝn/ | корма́ |
| sweetheart существительное | /ˈswiːtˌhɑːt/ | ду́шка |
| paddle существительное | /ˈpædl̩/ | весло́ |
| commotion существительное | /kəˈmoʊ.ʃən/ | турбуле́нция, сумато́ха |
| lifeboat существительное | /ˈlaɪfˌboʊt/ | спаса́тельная ло́дка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What was I doing in the helicopter in the first place?
- Where are we going?
- What if he's bringing us to mom and dad?
- Cy, if we get out of this, where do we go?
- Let's go before the helicopter spots us.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start paddling · Keep paddling · Keep going |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're forgetting · is moving · are we going |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to get |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, swim /swɪm/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, hoverboard /ˈhʌvɚbɔɹd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: freeze /ˈfɹiːz/, hoverboard /ˈhʌvɚbɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как helicopter, dock, pitch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.