Практика Shadowing: Surviving the Deadliest Islands that are Forbidden to Visit! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Surviving the Deadliest Islands that are Forbidden to Visit!». Чаще всего повторяются слова: island, bro, boat, doll, dude. В этом видео 674 предложений и 4730 слов для шедоуинга. Речь длится 23:16. Говорящий говорит быстро, около 203 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 164 из 674 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| doll существительное | /dɑl/ | ку́кла, ля́лька |
| alligator существительное | /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/ | аллига́тор |
| anthrax существительное | /ˈæn.θɹæks/ | сиби́рская я́зва |
| shipwreck существительное | /ˈʃɪpɹɛk/ | останки кораблекрушения |
| haunt глагол | /hɔnt/ | посеща́ть, навеща́ть |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| clue существительное | /kluː/ | ключ, нить |
| ladder существительное | /ˈlæd.ɚ/ | ле́стница |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| detector существительное | /dɪˈtɛktə(ɹ)/ | дете́ктор |
| coordinate глагол | /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/ | координи́ровать, скоордини́ровать |
| creepy прилагательное | /ˈkɹipi/ | ползучий |
| tent существительное | /tɛnt/ | пала́тка, шатёр |
| nest существительное | /nɛst/ | гнездо́ |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| come over глагол | подскочить, подъехать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're going off the boat?
- Wait, what are you doing?
- Wait, he's actually leaving us?
- Wait, would you say it's like haunted?
- Guys, what's your obsession with my sister?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if we end up staying overnight, we'll need |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was used · be stuck · were scattered |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't even reached · It's already been · we've already seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one that has · one that was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 112 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: anthrax /ˈæn.θɹæks/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shipwreck /ˈʃɪpɹɛk/, sheep /ˈʃiːp/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/, steamship /ˈstimˌʃɪp/, obsession /əbˈsɛʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, contaminate /kənˈtæmɪneɪt/, decontaminate /diːkənˈtæmɪneɪt/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как doll, alligator, anthrax.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













