Практика Shadowing: Six Minutes Podcast Ep. 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
James: There are kids in this world who are different, special.
2
They look like us and they act like us, but they are not us.
3
And one of them is missing.
4
Announcer: Thanks for choosing Marine Adventures, Alaska's oldest whale watching tour.
5
Migratory humpback whales spend their summers feeding here -- Cyrus: I know twice as much as this lady.
6
Monica: We know you do, honey.
7
Cyrus: Dad, did you know that the humpback whales' brains have the neuron cell that's also found in humans?
8
James: I didn't know that, Cyrus.
9
Birdie: And he didn't really care either.
10
Monica: That's not nice, Birdie.
11
Your brother loves science.
12
James: So does your mother, by the way.
13
It's why she became a doctor.
14
Birdie: But I don't want to learn about whale brains.
15
I want to see a whale!
16
Monica: I'm sure we'll see one soon, Birdie.
17
Birdie: Maybe that helicopter scared them all away.
18
Cyrus: I read online that the scientists at Whittier are actually using whale cells to experiment with human evolution.
19
Monica: Don't believe everything you read.
20
Cyrus: But wouldn't it be epic if -- James: Hold that thought, Cy Birdie: Daddy, you said you were going to turn off your phone on the boat.
21
James: Sorry, sweetheart.
22
I have to take this.
23
Hello? Yes, Admiral Grayling.
24
What kind of activity?
25
Birdie: Doesn't the government ever take a day off?
26
James: No, I understand.
27
Yes, of course.
28
Monica, honey, can you come inside the cabin for a second?
29
Monica: Sure.
30
Be right back, guys.
31
See how many whales you spot before we get back.
32
Cyrus: Did that seem weird to you?
33
Birdie: What, that dad got a work call?
34
He's always getting work calls.
35
Especially since we moved.
36
Cyrus: Then why did he ask Mom to come with him?
37
Birdie: Who cares?
38
I can't see anything from down here.
39
Cyrus: Birdie, what are you doing?
40
Birdie: Looking for whales!
41
Cyrus: Trust me, if there's a whale you'll see it.
42
You're not supposed to climb the railing.
43
Birdie: Then I'm going to get nice and close, look him right in the blowhole and say -- Whoa!
44
Cyrus: Bird!
45
Birdie: Whoa!
46
Cyrus: Birdie!
47
Birdie: No!
48
Cyrus: Stop the boat!
49
Birdie: Help!
50
Cyrus! Cyrus: Hang on, Birdie!
51
I'm throwing the life preserver!
52
Grab onto it and don't let go.
53
Swim to it!
54
Good, Bird.
55
Good. Hang on.
56
James: Cyrus, what's going on?
57
Monica: Where's Birdie?
58
Cyrus: She's in the water.
59
Monica: What?
60
Cyrus: She fell in.
61
Help me pull her up.
62
James: Go!
63
Pull! Keep pulling!
64
Monica: Hang on, Birdie!
65
Cyrus: I got her.
66
Pull. Birdie: Girl.
67
Cyrus: What?
68
Birdie: There's a girl floating in the water.
69
Cyrus: She's right, there's a girl out there.
70
Look. James: What?
71
Monica: Cyrus, what are you doing?
72
Cyrus! Cyrus: I'm going in.
73
James: Cyrus!
74
Come back! Cyrus!
75
Cyrus, swim back to the boat.
76
Cyrus: She's alive!
77
Monica: Her pulse is weak, but she's breathing.
78
My name is Dr. Anders.
79
Can you hear me?
80
Birdie: How old is she?
81
Ten? Eleven?
82
Cyrus: How did she get out there?
83
There are no other boats around.
84
Where did she come from?
85
Birdie: Is she a mermaid?
86
James: She doesn't have any ID.
87
How long was she floating out there?
88
Cyrus: Hello?
89
What's your name?
90
Can you hear me?
91
Who are you?
92
Holiday: Holiday?
93
Announcer: Paging Dr. Straus.
94
Dr. Straus to the ER.
95
Monica: Check her vitals again and let me know if anything has changed.
96
Nurse: Yes, Dr. Anders.
97
Birdie: Mom, is Holiday going to be all right?
98
Monica: Holiday?
99
Cyrus: That's what she said on the boat.
100
It must be her name, right?
101
Monica: You two must be freezing.
102
You're still wet.
103
Birdie: We're fine.
104
Where is she?
105
Monica: She's resting in that exam room.
106
James: Has she said anything else?
107
Monica: She hasn't woken up since we put her in the ambulance.
108
James: Cyrus, Birdie, you guys wait out here.
109
Birdie: Why can't we go in and see her?
110
James: She's not ready for visitors.
111
Cyrus: But you're going in.
112
Monica: Please, stay with your sister.
113
Cyrus: Mom?
114
Monica: What is it, Cyrus?
115
Cyrus: What's that marking on her left hand?
116
James: I didn't notice any marking.
117
We'll be out soon.
118
Monica: I can cover up the marking with a bandage.
119
James: Good.
120
I called around.
121
There's nothing out there about a missing girl.
122
Monica: She looks so peaceful lying there.
123
It's a miracle she survived, James.
124
James: Since when do you believe in miracles?
125
Monica: Sooner or later, someone's going to come looking for her, you know that.
126
James: What's happening?
127
Monica: She's in distress.
128
I can give her something to calm her down.
129
James: Wait, I think she's waking up.
130
Monica: Can you hear me?
131
Do you know where you are?
132
Holiday? Holiday: What -- what happened?
133
Monica: You're in the hospital.
134
Holiday: Hospital?
135
James: Do you know how you got here?
136
Holiday: No.
137
What's going on?
138
Why can't I remember anything?
139
Monica: It's okay, honey.
140
You're safe now.
141
You were in an accident.
142
Holiday: Are you my parents?
143
James: Are we your -- Monica: Yes.
144
Yes, sweetheart.
145
Of course we are.
146
We are your mom and dad.
✨ Рекомендуемое видео
B11
318 предложений
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
79 предложений
Storyfun 4 Unit 6 Do whales have stomach-ache?
KidsTeensDaily Conversation
B11
51 предложений
Swapped Part 4
KidsTeensDaily Conversation
B17
110 предложений
SONIC THE HEDGEHOG - First 8 Minutes Opening Scene (2020)
KidsTeensDaily Conversation
B12
63 предложений
Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1
KidsTeensDaily Conversation
B11
317 предложений
Why we disappeared from YouTube...
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
699 предложений
Lumi Hid in Kavin’s Backpack..Then the Whole Class Started Floating! 😱👽| Easy English Listening (A2)
KidsTeensDaily Conversation
B11
148 предложений
Fishing with The Biebers
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
47 предложений
The 10-Second Time Machine
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
46 предложений
UNIT 2 – READING 1
KidsTeensDaily Conversation
B11
391 предложений
H2O: Just Add Water - S1 E24 - Love Potion (full episode)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
101 предложений
Young Sheldon When georgie stole meemaw's car 4𝙆 #BestOfSheldon missy cooper
TeensDaily ConversationHigh School Students
Об этом уроке
В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский через прослушивание и повторение диалогов из подкаста. Главная тема повествования — наблюдение за горбатыми китами, что предоставляет возможность услышать живую речь и научиться новым фразам. С помощью затененной речи (shadow speech) вы сможете улучшить ваше произношение и уверенность в разговоре, при этом осваивая специфические термины, связанные с океанской темой.
Ключевая лексика и фразы
- humpback whale — горбатый кит
- scientists — ученые
- experiment — эксперимент
- migratory — мигрирующий
- evolution — эволюция
- cabin — каюта
- blowhole — дыхало
- to spot — заметить
Советы по практике
Для эффективного использования shadowspeak в этом видео, попробуйте просто слушать и затем повторять за главными героями. Обратите внимание на тон голоса и скорость, с которой они говорят. Здесь несколько советов, которые помогут вам в практике разговорного английского:
- Слушайте внимательно: Первое прослушивание просто сфокусируйтесь на понимании содержания. После этого можете начать повторение.
- Замедляйте воспроизведение: Если необходимо, замедлите скорость видео, чтобы легче было уловить произношение.
- Применяйте затенение: Попробуйте одновременно говорить и слушать — это поможет улучшить вашу интонацию и ритм.
- Делайте pauses: Делайте паузы после каждой фразы, чтобы воспроизводить ее как можно более точно.
Практикуя эти рекомендации, вы не только освоите новые слова, но и улучшите свои навыки общения благодаря рекомендациям по shadowing. Постепенно перейдите к более сложным фразам и уменьшите паузы, чтобы двигаться к более свободной речи.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has changed · hasn't woken |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is missing · are actually using · I'm throwing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll see · you'll see · We'll be |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to get · someone's going to come |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.