ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Six Minutes Podcast Ep. 21

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

105 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
There are kids in this world who are different, special.
2
They look like us and they act like us, but they are not us.
3
And one of them is missing.
4
So, I fell out of a helicopter 1 ,000 feet high into icy water, and I was fine?
5
I know, it doesn't make a lot of sense. But why?
6
What was I doing in the helicopter in the first place?
7
And if I fell or jumped, why didn't someone try to save me or report me missing?
8
I think we're forgetting the third option.
9
That you were pushed.
10
Whoa!
11
What was that?
12
The boat, the engine's on!
13
Um, Cyrus?
14
Is the boat leaving the dock?
15
Captain!
16
What's all the commotion?
17
The boat is moving.
18
That's what boats do.
19
But it's the middle of the night.
20
Where are we going?
21
Sorry, kids.
22
Got a distress signal from another boat out there, so gotta go help it out.
23
You guys get to come along for the ride.
24
Why don't you hang out on the deck in the stern and take in the view?
25
But it's pitch black.
26
Sure, Captain.
27
No problem.
28
Wouldn't want to be in the way.
29
Holiday, I don't think this captain is trying to go help another vessel.
30
No kidding.
31
There are no lights anywhere.
32
We gotta get off this boat.
33
How?
34
The water is freezing and we couldn't even see which way to swim.
35
We can't just wait for the captain to take us, wherever he's taking us.
36
What if he's bringing us to Mom and Dad?
37
The lifeboat.
38
What?
39
There's one on the side.
40
I saw it when I went in the water last year.
41
Over here.
42
Help me untie it.
43
Okay.
44
Sai, if we get out of this, where do we go?
45
I don't know.
46
Oh, uh, we got it.
47
One, two, three.
48
What's going on over there?
49
Jump, now.
50
Quick, start paddling. Which way?
51
Just paddle.
52
I can navigate by the stars.
53
Go.
54
I'm going, I'm going.
55
Okay, that's the North Star.
56
So if we head in that direction.
57
Holiday, do you see that?
58
The helicopter coming right at us?
59
Yes!
60
We have to get back to the docks.
61
Keep paddling!
62
Holiday, we're almost there.
63
Keep going.
64
Yes!
65
We made it.
66
Grab hold of the dock.
67
Got it.
68
Grab my hand.
69
I'll pull you up.
70
Thanks.
71
Let's go before the helicopter spots us.
72
Go.
73
They haven't seen us yet.
74
Go where? That way.
75
Towards the warehouses.
76
Where did that van come from?
77
It's like the one that grabbed Badger.
78
Run!
79
We can't run a van.
80
This way.
81
Come on, hoverboard.
82
Work!
83
Get in the van.
84
Mom?
85
Dad?
86
Please, kids, get in now.
87
No way.
88
I'm not going anywhere with you.
89
Holiday, sweetheart, I know it's hard to trust us.
90
I know how hurt you are, but please, you have to get in now.
91
How did you guys find us?
92
What do you want?
93
There's no time for this.
94
If that helicopter sees you, we're all in terrible danger.
95
Please, get in the van.
96
Now!
97
Now, Holiday, please.
98
It's our only chance to save your life.
99
Thank you.
100
Oh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
101
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
102
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
103
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
104
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
105
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Six Minutes Podcast Ep. 1B1
5

Six Minutes Podcast Ep. 1

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 5B1
1
51 ประโยค

The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 5

TeensDaily Conversation
Surviving the Deadliest Islands that are Forbidden to Visit!B2
674 ประโยค

Surviving the Deadliest Islands that are Forbidden to Visit!

TeensDaily Conversation
DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL SeriesB1
1
163 ประโยค

DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series

TeensDaily Conversation
What if We Went on a Date? 😳B1
1
163 ประโยค

What if We Went on a Date? 😳

TeensDaily Conversation
Все лучшие сцены из фильма «Трансформеры: Последний рыцарь» 🌀 4KB1
1
129 ประโยค

Все лучшие сцены из фильма «Трансформеры: Последний рыцарь» 🌀 4K

TeensDaily Conversation
The 10-Second Time MachineB1
1
47 ประโยค

The 10-Second Time Machine

TeensDaily Conversation
Potential Predator Approaches Teen Girl | What Would You Do? | WWYDB1
229 ประโยค

Potential Predator Approaches Teen Girl | What Would You Do? | WWYD

TeensDaily Conversation
Something Is Hunting My Dogs...B1
1
824 ประโยค

Something Is Hunting My Dogs...

TeensDaily Conversation
lily Was in Danger... Why Didn't Anyone Believe Henry? 😭😱 | Slow English Listening Story (A2 Level)A2
9
99 ประโยค

lily Was in Danger... Why Didn't Anyone Believe Henry? 😭😱 | Slow English Listening Story (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
Frostline - ZOOTOPIA Fan Series (Episode 2)B1
2
89 ประโยค

Frostline - ZOOTOPIA Fan Series (Episode 2)

TeensDaily Conversation
Don't Get on That Plane? - Studio CB1
3
92 ประโยค

Don't Get on That Plane? - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Six Minutes Podcast Ep. 21” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Holiday, Cyrus, captain, boat, helicopter วิดีโอนี้มี 95 ประโยค และ 591 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:43 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 125 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 95 ประโยค มี 21 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
helicopter คำนาม/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/เฮลิคอปเตอร์
dock คำนาม/dɑk/ท่า
pitch คำนาม/pɪt͡ʃ/การขว้าง
deck คำนาม/ˈdɛk/ดาดฟ้า
vessel คำนาม/ˈvɛsəl/เรือ
swim คำกริยา/swɪm/ว่ายน้ำ, ว่าย
freeze คำกริยา/ˈfɹiːz/แข็ง
warehouse คำนาม/ˈwɛə(ɹ)haʊs/คลังสินค้า, โกดัง
stern คำนาม/stɝn/ท้ายเรือ
sweetheart คำนาม/ˈswiːtˌhɑːt/หวานใจ
paddle คำนาม/ˈpædl̩/ไม้พาย, พาย
lifeboat คำนาม/ˈlaɪfˌboʊt/เรือชูชีพ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What was I doing in the helicopter in the first place?
  • Where are we going?
  • What if he's bringing us to mom and dad?
  • Cy, if we get out of this, where do we go?
  • Let's go before the helicopter spots us.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingstart paddling · Keep paddling · Keep going
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้we're forgetting · is moving · are we going
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to get

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 19 ครั้ง เช่น don't, I'm, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: pitch /pɪt͡ʃ/, vessel /ˈvɛsəl/, freeze /ˈfɹiːz/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, distress /dɪˈstɹɛs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vessel /ˈvɛsəl/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, hoverboard /ˈhʌvɚbɔɹd/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, swim /swɪm/, freeze /ˈfɹiːz/, distress /dɪˈstɹɛs/, stern /stɝn/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง helicopter, dock, pitch เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →