Практика Shadowing: 6 ROBLOX YOUTUBERS GO CAMPING.. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 356 предложений и 2295 слов для шедоуинга. Речь длится 17:21. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| summit существительное | /ˈsʌmɪt/ | пик, верши́на |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| rope существительное | /ɹoʊp/ | верёвка, трос |
| expedition существительное | /ɛkspəˈdɪʃən/ | экспеди́ция |
| skinny прилагательное | /ˈskɪni/ | худо́й, то́щий |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| backpack существительное | /ˈbæk.pæk/ | рюкза́к, ра́нец |
| clothing существительное | /ˈkloʊðɪŋ/ | оде́жда |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| take off глагол | снима́ть, снять |
| watch out | осторо́жно! |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you talking about?
- Have you ever done this as a kid?
- Aaron, what are you doing?
- How do you have the horse?
- Who do you guys think is dying?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being detached · are visually impaired · were broken |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever done · it's been |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were going · weren't even driving |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should do · should race |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 134 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, gather /ˈɡæðɚ/, slither /ˈslɪðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, visually /ˈvɪzju.əli/, sacrificial /ˈsæk.ɹɪ.fɪʃ.əl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, whoa /woʊ/, swing /ˈswɪŋ/, windy /ˈwɪn.di/, swig /swɪɡ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, heck /hɛk/, hike /haɪk/, uphill /ʌpˈhɪl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: confused /kənˈfjuːzd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, slide /ˈslaɪ̯d/, vibe /vaɪb/, vlog /ˈvlɑɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gosh, scare, adventure.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























