Prática de Shadowing: I Slipped Into His Bed ✅ Learn English Through Story (A1-A2 Level) 🔥 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
My name is Nina.
2
I was staying at my older sister's house.
3
In the middle of the night, I walked into the master bedroom.
4
I knew she wasn't home.
5
I slipped into his bed.
6
It was my dark desire.
7
I am 22 years old.
8
My sister is 28.
9
Her name is Clara.
10
His name is David.
11
This is my story.
12
It is a story about a big mistake.
13
It is a story about being lost.
14
And it is a story about finding the right path.
15
When I was young, I was a good girl.
16
I listened to my parents.
17
I did my homework.
18
I loved my sister her.
19
Clara was always the smart one.
20
Clara was always the pretty one.
21
She did everything right.
22
She went to a good university.
23
She got a good job.
24
She bought a big house.
25
And she found a good man.
26
I was different.
27
I was always lost.
28
I did not know what to do with my life.
29
I went to a small school.
30
I did not like it.
31
I left school early.
32
I tried to work.
33
I had many jobs.
34
I worked in a shop.
35
I worked in a restaurant.
36
But I always lost my job.
37
I was not focused.
38
I was always dreaming.
39
One day, I lost my job again.
40
I had no money.
41
I had no home.
42
I was living in a very small apartment.
43
The owner said I had to leave.
44
I was scared.
45
I was very sad.
46
I cried for two days.
47
I did not want to call Clara.
48
I was ashamed.
49
But I had no choice.
50
I called her.
51
Clara, I said, I need help.
52
Clara was a good sister.
53
She did not yell at me.
54
She did not say bad things.
55
She just said, come here, come to my house.
56
You can stay with us.
57
I took my small bag.
58
I took a bus to her city.
59
She lived in a very nice city.
60
The streets were clean.
61
The houses were big.
62
I arrived at her house.
63
It was beautiful.
64
It had a white door.
65
It had a green garden.
66
There were red flowers by the door.
67
I felt very small.
68
I felt very poor.
69
Clara opened the door she smiled.
70
She hugged me.
71
Welcome, Nina, she said.
72
Then I saw him.
73
David.
74
He was Clara's husband.
75
He stood behind her.
76
He was tall.
77
He had dark hair.
78
He had kind eyes.
79
He smiled at me.
80
Hello, Nina, he said.
81
His voice was deep and soft.
82
Welcome to our home.
83
I felt a strange feeling in my heart.
84
It was a fast beat.
85
I did not know why.
86
I just smiled and looked at the floor.
87
Thank you, I said.
88
They gave me a nice room.
89
It was upstairs.
90
It had a big window.
91
The bed was soft.
92
The sheets were white and clean.
93
I lay on the bed.
94
I looked at the ceiling.
95
I thought about my life.
96
My life was a mess.
97
But this house was perfect.
98
Clara was perfect.
99
David was perfect.
100
I wanted a life like this.
101
I wanted a house like this.
102
Days passed.
103
Weeks passed.
104
I lived in their house.
105
I did not find a job.
106
I just stayed home.
107
Clara worked hard.
108
She left the house early in the morning.
109
She came back late at night.
110
David worked from home.
111
He had an office in the house.
112
He worked on his computer.
113
I was alone with David all day.
114
In the morning, he made coffee.
115
He always made a cup for me.
116
Here you go, Nina, he said.
117
Have a good day.
118
He was always kind.
119
He always asked about my feelings.
120
Are you okay today, he asked.
121
Do you need anything?
122
I watched him.
123
I watched him drink his coffee.
124
I watched him look out the window.
125
I watched him laugh when he talked on the phone.
126
He was a very good man.
127
He loved Clara very much.
128
He talked about her all the time.
129
Clara is amazing, he said.
130
Clara works so hard.
131
I felt jealous.
132
I felt very, very jealous.
133
Why did Clara have everything?
134
She had money.
135
She had a house.
136
She had David.
137
What did I have?
138
Nothing.
139
I had an empty bag and an empty heart.
140
The jealousy grew.
141
It became a dark thing inside me.
142
I started to look at David in a different way.
143
I did not look at him like a brother.
144
I looked at him like a man.
145
I wanted him to look at me.
146
I wanted him to say my name with love.
147
I wanted him to hold my hand.
148
I wanted him to be mine.
149
This was my dark desire.
150
I knew it was wrong.
151
I knew it was very, very wrong.
152
Clara was my sister.
153
She helped me.
154
She gave me a bed.
155
She gave me food.
156
I was a bad person to think these things.
157
I told myself, stop it, Nina.
158
Stop looking at him.
159
But I could not stop.
160
My mind was sick.
161
My heart was confused.
162
Sometimes, I wore pretty dresses in the house.
163
I put on a little makeup.
164
I walked past his office.
165
I wanted him to see me.
166
He always looked up.
167
He smiled.
168
You look nice today, Nina, he said.
169
Are you going out?
170
No, I said, just staying home.
171
He went back to work.
172
He did not care.
173
He did not see me that way.
174
But his smile made my heart beat fast.
175
I lived for his smile.
176
One day, Clara came home.
177
She looked tired.
178
She sat on the sofa.
179
I have to travel, she said.
180
I have a big project for work.
181
I have to go to another city for three days.
182
My heart jumped.
183
Three days.
184
She will be gone for three days.
185
David kissed her.
186
It is okay, honey, he said.
187
Nina and I will be fine.
188
You do your work. Be safe.
189
Thank you, Clara said.
190
She looked at me.
191
Nina, be a good girl.
192
Help David with the house.
193
I will, I said.
194
My voice was very quiet.
195
The next morning, Clara packed her bag.
196
We walked her to the car she hugged david she kissed
197
him for a long time i watched them it hurt my eyes it hurt my heart
198
then she hugged me by little sister she said by clara i said her car drove away She was gone.
199
David turned to me.
200
Well, he said, it is just us.
201
What do you want for dinner tonight?
202
Pasta, I said.
203
Okay, he said.
204
I will make my special pasta.
205
He smiled and went inside.
206
I stood in the garden.
207
The sun was hot.
208
I felt a strange fire inside me.
209
This was my chance.
210
My crazy, sick mind thought this was my chance.
211
I was alone with him.
212
I thought maybe he liked me too.
213
I thought maybe he was just hiding it.
214
I was very young.
215
I was very stupid.
216
I did not know anything about real love.
217
Evening came.
218
The house was quiet it.
219
David cooked dinner.
220
We sat at the table.
221
We ate the pasta.
222
It was very good.
223
We drank a little wine.
224
We talked about small things.
225
We talked about the weather.
226
We talked about movies.
227
He laughed.
228
I laughed.
229
It was a nice night.
230
But he was just being a good host.
231
He was just being nice to his wife's sister.
232
I did not see the truth.
233
I saw what I wanted to see.
234
I thought his smile meant something else.
235
After dinner, we washed the dishes.
236
Then we went to the living room.
237
We watched a movie on TV.
238
I sat on the sofa.
239
He sat on the other sofa.
240
I wanted him to sit next to me, but he did not.
241
At ten o 'clock, he stood up.
242
I am tired, he said.
243
I am going to bed.
244
Good night, Nina.
245
Good night, David.
246
I said.
247
He walked up the stairs.
248
I heard his door close.
249
The house was completely silent.
250
I sat on the sofa for a long time.
251
The movie ended.
252
The TV screen went black.
253
The room was dark.
254
My mind was racing.
255
My heart was pounding.
256
I thought about him up there.
257
I thought about the big master bedroom Do it, a voice in my head said Go to him,
258
he wants you It was a lie, but I believed the lie I stood up,
259
my legs felt heavy The house was cold I walked to the stairs I walked up the stairs,
260
step by step My bare feet made no sound I reached the top of the stairs the hallway was very dark
261
there was a little light from the moon coming through the
262
window I walked down the hall I passed my room I did not stop I walked to the master bedroom
263
I stood in front of the door my hand was shaking I reached for the door handle it was cold
264
I turned it slowly.
265
It made a small click.
266
I pushed the door open.
267
The room was dark.
268
The curtains were closed.
269
But I could see the big bed.
270
I could see him.
271
He was sleeping.
272
He was lying on his side.
273
His back was turned to me.
274
The room smelled like Clara's perfume and David's soap.
275
I walked into the room.
276
I closed the door behind me.
277
I did not make a sound.
278
I took a deep breath.
279
I walked to his side of the bed.
280
I lifted the heavy blanket.
281
I slipped into his bed.
282
The bed was warm.
283
I lay down next to him.
284
I did not touch him.
285
I just lay there.
286
I could hear him breathing.
287
In and out.
288
In and out.
289
My own breath was very fast.
290
I closed my eyes.
291
I felt a crazy happiness.
292
I was here.
293
I was with him.
294
But then he moved.
295
He felt the bed move.
296
He felt the cold air from the lifted blanket it.
297
He turned over.
298
His arm touched my shoulder.
299
He stopped.
300
The breathing stopped.
301
Suddenly, he sat up.
302
He turned on the small lamp next to the bed.
303
The light was very bright.
304
It hurt my eyes.
305
He looked at me.
306
His eyes were wide.
307
His face was white.
308
He was in complete shock.
309
Nina, he said.
310
His voice was a whisper.
311
It was full of fear.
312
What are you doing?
313
I did not speak.
314
I could not speak.
315
My mouth was dry.
316
The crazy happiness was gone.
317
It was gone in one second.
318
Now, there was only fear.
319
Nina, what is wrong?
320
He asked.
321
Are you sick?
322
Did you have a bad dream?
323
He thought I was a scared child.
324
He did not understand.
325
I looked at him.
326
I had to say the truth.
327
No, I said.
328
I am not sick.
329
I wanted to be here. With you.
330
Silence.
331
A terrible, heavy silence filled the room.
332
I watched his face change.
333
The shock went away.
334
The fear went away.
335
Now there was anger, deep, cold anger.
336
He got out of the bed very fast.
337
He stood up.
338
He pointed to the door.
339
Get out, he said.
340
His voice was not loud.
341
But it was very hard.
342
It was like a knife.
343
David, I, I started to speak.
344
Get out, he said louder.
345
Get out of this bed.
346
Get out of this room.
347
Right now.
348
He was disgusted.
349
He looked at me like I was a monster.
350
He looked at me like I was dirty.
351
I jumped out of the bed.
352
I felt sick to my stomach.
353
I felt a terrible shame.
354
A hot, burning shame covered my body.
355
What did I do?
356
Oh my God, what did I do?
357
I ruined everything.
358
I ran to the door.
359
I opened it.
360
Nina, he said from behind me.
361
I stopped.
362
I did not look back.
363
Do not ever do that again.
364
You are Clara's sister.
365
Pack your bags.
366
I want you out of this house by tomorrow morning.
367
I ran to my room.
368
I slammed the door.
369
I fell on my bed.
370
I cried.
371
I cried louder than I ever cried in my life.
372
I hit my pillow.
373
I hated myself.
374
I was so stupid.
375
I was so blind.
376
He loved Clara.
377
He only loved Clara.
378
He never looked at me.
379
It was all in my head.
380
My dark desire destroyed my life.
381
I did not wait for the morning.
382
I could not face him again.
383
I could not look at his angry eyes.
384
I took my small bag.
385
I put my few clothes inside.
386
I did not fold them.
387
I just pushed them in.
388
I took my jacket.
389
I had a little money in my pocket.
390
Not much.
391
Just enough for a train ticket.
392
I went downstairs.
393
The house was very quiet again.
394
But it did not feel like a safe home anymore.
395
It felt cold.
396
It felt angry.
397
I found a piece of paper.
398
I found a pen.
399
I wrote a note.
400
I am sorry.
401
I am so sorry.
402
Tell Clara I am sorry.
403
I will never come back.
404
I left the note on the kitchen table.
405
I opened the front door.
406
I walked out into the night.
407
The air was very cold.
408
The wind blew my hair.
409
I walked down the street I did not look back at
410
the beautiful house I walked to the train station it was very far my feet hurt but I walked fast
411
I wanted to run away from myself I arrived at the
412
station it was empty only one man was selling tickets where to he asked he looked tired Anywhere, I said.
413
A big city far from here.
414
He gave me a ticket.
415
I gave him all my money.
416
I had only coins left.
417
I sat on a hard bench.
418
I waited.
419
At 3 .00 a .m., a train came.
420
I got on the train.
421
I found an empty seat.
422
I sat down by the window.
423
The train moved.
424
It went faster and faster.
425
The city lights disappeared.
426
We went into the dark country.
427
I looked out the window.
428
I saw nothing but darkness.
429
I put my head against the cold glass.
430
I cried silently I was alone I was really alone now
431
I had no sister I had no home I was a
432
bad person running away in the night the train ride was
433
very long morning came the sun rose it painted the sky pink
434
and orange it was a beautiful morning but I felt very ugly inside.
435
The train stopped at a big station.
436
It was a huge city.
437
I got off the train.
438
The station was full of people.
439
People walking fast.
440
People talking loudly.
441
People drinking coffee.
442
Nobody looked at me.
443
Nobody cared about me.
444
I liked it.
445
I want it to be invisible.
446
I walked out of the station.
447
The buildings were very tall.
448
The streets were very busy.
449
Cars were everywhere.
450
The noise was very loud.
451
I walked for hours.
452
I was hungry.
453
I was thirsty.
454
But I had no money for food.
455
I needed a place to sleep.
456
I needed a job.
457
I went to a poor part of the city.
458
The houses were old.
459
The streets were dirty.
460
I saw a sign on a window.
461
It said, Room for rent.
462
Cheap.
463
I knocked on the door.
464
An old woman opened it.
465
She had gray hair and soft eyes.
466
She wore an old dress.
467
Yes, she asked.
468
I saw the sign, I said.
469
I need a room.
470
She looked at me from head to toe.
471
You look tired, child, she said.
472
Come in.
473
Her name was Mrs. Green.
474
Her house was very old.
475
It smelled like soup and old books.
476
She showed me the room.
477
It was tiny.
478
It had a small bed, a small chair, and a small window.
479
The walls were yellow.
480
The floor was hard.
481
It is $50 a week, she said.
482
I have no money today, I said.
483
I looked down.
484
I felt ashamed.
485
But I will find a job today.
486
I promise.
487
I am a hard worker.
488
I will pay you tomorrow.
489
Mrs. Green looked at me.
490
She saw my sadness.
491
okay she said you can stay tonight
492
but you must pay me tomorrow I am not a rich woman thank you I said thank you
493
so much I sat on the small bed it was not like Clara's house it was hard and cold.
494
But it was mine.
495
I was safe here.
496
I did not rest.
497
I washed my face with cold water.
498
I walked out of the house.
499
I had to find a job.
500
I walked to many shops.
501
I went to a grocery store.
502
Do you need a worker?
503
I asked.
504
No, the man said.
505
I went to a flower shop.
506
Do you need help?
507
I asked.
508
No, the lady said.
509
I went to five different restaurants.
510
They all said no. My feet were bleeding.
511
My stomach was making loud noises.
512
I was so hungry.
513
I wanted to cry again, but I stopped myself.
514
Crying does not buy bread.
515
Crying does not pay for a room.
516
Then I saw a small cafe.
517
It looked very busy.
518
Many people were drinking coffee and eating cakes.
519
The sign said, Leo's Cafe.
520
There was a piece of paper on the door, it said, dishwasher wanted.
521
Start today.
522
I pushed the door open.
523
A bell rang.
524
The smell of coffee was wonderful.
525
I walked to the counter.
526
A big man with a beard was there.
527
He looked very busy.
528
He was making coffee very fast.
529
Excuse me, I said.
530
Yes, what do you want?
531
He asked.
532
He did not look at me.
533
I am here for the job.
534
The dishwasher job.
535
He stopped making coffee.
536
He looked at me.
537
He looked at my small hands.
538
He looked at my tired face.
539
It is hard work, he said.
540
It is dirty work.
541
The water is hot.
542
The plates are heavy.
543
Can you do it?
544
Yes, I said.
545
My voice was strong.
546
I can do anything.
547
Please, I need this job.
548
He wiped his hands on a towel.
549
Okay, my name is Leo.
550
Go to the back.
551
There is an apron on the wall.
552
Put it on.
553
Start washing.
554
I will pay you at the end of the day.
555
Thank you, Leo, I said.
556
I went to the back room.
557
The kitchen was hot.
558
There was a mountain of dirty plates and cups in the sink.
559
I put on the apron.
560
I turned on the hot water.
561
I started to wash.
562
I washed plates.
563
I washed cups.
564
I washed big, heavy pots.
565
My hands became red.
566
My back started to hurt.
567
The steam burned my face.
568
But I did not stop.
569
I washed for six hours.
570
I did not take a break.
571
At the end of the day, Leo came to the back.
572
He looked at the empty sink.
573
He looked at the clean plates.
574
He nodded.
575
You are a good worker, he said.
576
He gave me some money.
577
Come back tomorrow at seven in the morning.
578
He also gave me a sandwich.
579
Eat this, he said you look too thin thank you I said I took the money and the sandwich
580
I walked back to Mrs. Green's house it was dark now
581
the city was scary at night but I walked fast I went to my small room I ate the sandwich
582
it was the best food I ever tasted I gave the rent money to Mrs. Green Good girl, she said.
583
She smiled at me.
584
I lay on the hard bed.
585
Every bone in my body hurt.
586
My hands were burning.
587
But for the first time in my life, I felt proud.
588
I worked hard.
589
I earned my own money.
590
I paid my own rent.
591
I did not ask Clara for anything.
592
The days became weeks.
593
The weeks became months.
594
My life was very simple.
595
I woke up at six in the morning.
596
The room was always cold.
597
I washed my face.
598
I walked to the cafe.
599
I put on my apron.
600
I washed dishes all day.
601
I swept the floor.
602
I cleaned the tables.
603
It was very hard work.
604
My hands became rough.
605
I had cuts on my fingers.
606
My feet always ached, but my mind was quiet.
607
Hard work is good medicine.
608
When you are very tired, you cannot think about bad things.
609
You cannot think about dark desires.
610
You just sleep.
611
I made a friend at the cafe.
612
Her name was Anna.
613
She was a waitress.
614
She was my age.
615
She had bright red hair and a very loud laugh.
616
Anna was always happy.
617
She talked to everyone.
618
She knew all the customers.
619
One day, I was eating my lunch in the back room.
620
Anna came in.
621
She sat next to me.
622
Hi, Nina, she said.
623
You always sit alone.
624
Why are you so quiet?
625
I am just tired, I said.
626
You work too hard, she said.
627
She gave me an apple.
628
Here, you need fruit.
629
You are too pale.
630
Thank you, I said.
631
We started to talk.
632
Anna told me about her life.
633
She had a big family.
634
They were loud.
635
they loved music she asked about my family my heart felt heavy i looked at the apple
636
i have a sister i said where does she live anna asked far away i said we do not talk
637
anna looked at me she saw i was sad she did not ask more questions she was a good friend Well,
638
she said, you have me now.
639
We are friends.
640
I smiled.
641
It was my first real smile in a long time.
642
Yes, we are friends.
643
Having a friend made life better.
644
Anna made me laugh.
645
Sometimes, after work, we walked in the park.
646
We watched the birds.
647
We ate cheap ice cream.
648
she taught me how to talk to people i was very shy
649
but anna helped me leo saw that i was doing better
650
one day he came to the sink nina he said you are too fast the sink is always empty wash your hands
651
put on a clean shirt you are going to be a waitress today anna will teach you I was scared,
652
but I do not know how to talk to customers.
653
I am shy.
654
You will learn, Leo said, go.
655
So I became a waitress.
656
It was harder than washing dishes.
657
I had to smile.
658
I had to talk.
659
I had to remember orders.
660
At first, I made mistakes.
661
I dropped a cup.
662
I gave the wrong cake to an old man.
663
But people were kind.
664
Anna helped me.
665
Smile, Nina, Anna said.
666
A smile fixes everything.
667
I learned to smile.
668
I learned to say, good morning.
669
What can I get for you?
670
I started to like the customers.
671
They were interesting.
672
I liked watching them.
673
Then autumn came.
674
The leaves on the trees turned yellow and brown.
675
The air became cold.
676
People bought more hot coffee.
677
The cafe was very busy.
678
One rainy Tuesday, a man walked into the cafe.
679
He was wearing a brown coat.
680
He was wet from the rain.
681
He carried a book.
682
He had kind eyes and a gentle face.
683
He was not very handsome, but he looked very safe.
684
He sat at a table by the window.
685
I walked to his table.
686
I had a menu in my hand.
687
Good morning, I said.
688
What can I get for you?
689
He looked up from his book.
690
He looked at me.
691
His eyes were very warm.
692
Just a black coffee, please, he said.
693
His voice was calm.
694
Okay, I said, coming right up.
695
I brought him his coffee.
696
He thanked me.
697
He sat there for two hours.
698
He read his book.
699
He drank his coffee slowly.
700
Before he left, he looked at me again.
701
He smiled.
702
It was a real smile, not a polite smile like David's.
703
It was a smile just for me.
704
I felt a warm feeling in my chest.
705
But then, I remembered my past.
706
I remembered the dark room.
707
I remembered the shame.
708
I looked away quickly.
709
I wiped a table very fast.
710
I told myself I was a bad person.
711
I did not deserve a good man.
712
The man came back the next day.
713
He came back every day.
714
His name was Tom.
715
He was a teacher at a school near the cafe.
716
He taught history.
717
He loved books.
718
He loved coffee.
719
And slowly, I realized he liked me.
720
Every day, we talked a little more.
721
What is your name?
722
He asked one day.
723
Nina, I said.
724
Nina, he repeated.
725
That is a beautiful name.
726
My face became very hot.
727
I smiled.
728
Thank you.
729
Tom was different from any man I knew.
730
He was not rich.
731
He did not have a big house.
732
He lived in a small apartment full of books.
733
But he was deeply kind.
734
He listened to me.
735
When I spoke, he really listened.
736
He did not look at his phone.
737
He looked at my eyes.
738
Winter came.
739
Snow covered the city streets.
740
It was very cold outside, but inside the cafe, it was warm.
741
One evening, my shift finished at six o 'clock.
742
It was dark and snowing.
743
I put on my coat.
744
I walked out of the cafe way.
745
Tom was standing outside.
746
He was wearing a hat and a scarf.
747
Snow was on his shoulders.
748
Tom, I said, what are you doing here?
749
I was waiting for you, he said.
750
He looked a little nervous.
751
I wanted to ask you, would you like to have dinner with me?
752
Real dinner?
753
Not just a cafe sandwich.
754
My heart jumped.
755
Part of me wanted to say yes.
756
Part of me wanted to shout yes.
757
But the dark shadow in my heart woke up.
758
I remembered Clara.
759
I remembered David's angry face.
760
I am bad, I thought.
761
I will ruin him too.
762
If I can't, I said.
763
I looked down at the snow.
764
I am sorry.
765
I started to walk away.
766
Tom walked next to me.
767
Nina, wait, he said.
768
Did I do something wrong?
769
No, I said quickly.
770
You are perfect.
771
You are very kind.
772
But I am not.
773
What do you mean, he asked.
774
I stopped.
775
I looked at him.
776
The street light hit his face.
777
The snow was falling around us.
778
You don't know me, Tom.
779
You don't know who I am.
780
I did bad things.
781
I am a bad person.
782
I do not want to hurt you.
783
Tom did not run away.
784
He did not look angry.
785
He just looked sad for me.
786
He took a step closer.
787
Nina, everyone has a past.
788
Everyone makes mistakes.
789
I am a teacher.
790
I see children make mistakes every day.
791
They learn.
792
They grow.
793
You are not a bad person.
794
I see how you work.
795
I see how you smile at the old lady who comes on Fridays days.
796
I see how you help, Lana.
797
I see a good, kind woman.
798
His words made me want to cry.
799
Nobody ever called me a good, kind woman.
800
Please, he said softly.
801
Just dinner, one dinner.
802
We can just talk.
803
I looked into his warm eyes.
804
I felt safe.
805
Okay, I said, just dinner.
806
We went to a small Italian restaurant.
807
It was warm and smelled like garlic and bread.
808
We ate pizza.
809
We talked for hours.
810
Tom told me about his childhood.
811
He grew up in a farm.
812
He loved animals.
813
He told funny stories.
814
I laughed a lot.
815
I felt happy.
816
I felt light.
817
That night was the beginning.
818
We started to spend all our free time together.
819
On Sundays, we went to the museum.
820
We walked by the river.
821
We fed bread to the ducks.
822
We watched the snow melt and the spring come.
823
Spring brought green leaves and flowers.
824
It also brought love.
825
I was falling in love with Tom.
826
It was not a crazy, dark feeling like I had for David.
827
It was not jealousy.
828
It was a slow, quiet, warm love.
829
It was built on truth.
830
It was built on friendship.
831
But I had a heavy rock in my heart.
832
The rock was my secret it.
833
Tom did not know about Clara.
834
Tom did not know about the bed.
835
I knew I had to tell him.
836
I could not build a life with him on a lie.
837
If he loved me, he had to know the ugly truth.
838
If he left me, then I deserved it.
839
One Saturday night, I invited Tom to my small room.
840
Mrs. Green was reading downstairs.
841
I made tea on my small stove.
842
Tom sat on the only chair.
843
I sat on the bed.
844
The room was very quiet.
845
I gave him his tea.
846
My hands were shaking a little.
847
Tom, I said.
848
My voice was very small.
849
I need to tell you something.
850
He put down his tea he looked at me.
851
I am listening, Nina.
852
I took a deep breath.
853
I looked at my hands.
854
I could not look at his face.
855
When we met, I told you I did a bad thing.
856
I never told you what it was.
857
I have to tell you now.
858
Before we go any further, You need to know.
859
I started to speak.
860
I spoke slowly.
861
I told him about my past.
862
I told him I was lost and lazy.
863
I told him about Clara.
864
I told him how she saved me.
865
I told him about the beautiful house.
866
Then I told him about David.
867
I was jealous, I said.
868
Tears started to fall from my eyes.
869
They fell on my hands.
870
I wanted her life.
871
I wanted her husband.
872
My mind was sick.
873
I made myself believe he wanted me too.
874
I told him about the night Clara left.
875
I told him about the dark hallway.
876
I told him about the door.
877
I walked into their room, I whispered.
878
I was crying hard now.
879
I slipped into his bed.
880
I waited for Tom to yell.
881
I waited for him to stand up and leave.
882
I waited for the same anger I saw in David's face.
883
He woke up.
884
I continued, crying.
885
He was so angry.
886
He told me to get out.
887
He was disgusted.
888
I ran away.
889
I ran away like a coward.
890
I broke my sister's heart.
891
I ruined my family.
892
I am a terrible, ugly person inside cried.
893
I covered my face with my hands.
894
I cried and cried.
895
The heavy rock in my heart broke open.
896
All the pain, all the shame, all the sadness poured out.
897
The room was completely silent.
898
I just heard my own crying.
899
Then I felt a hand on my knee.
900
I looked up.
901
Tom was sitting on the bed next to me.
902
He was not angry.
903
His face was full of deep sadness and love.
904
He took my wet hands in his warm hands.
905
Nina, he said softly, look at me.
906
I looked into his eyes.
907
You did a bad thing.
908
Yes, it was a terrible mistake.
909
It was wrong.
910
He spoke the truth.
911
He did not lie to me.
912
But you are not a terrible person.
913
How can you say that?
914
I cried.
915
Because a terrible person does not cry like this, he said.
916
A terrible person does not run away in shame.
917
A terrible person does not work as a dishwasher for months to pay her own rent.
918
A terrible person does not punish herself every single day.
919
He wiped a tear from my cheek with his thumb.
920
You are a lost, sick, confused girl, he said.
921
But you are not that girl anymore.
922
You grew up, Nina.
923
You worked hard.
924
You learned how to be honest.
925
You learned how to be kind.
926
The woman sitting in front of me is a good woman.
927
And I love her.
928
My breath stopped.
929
You love me.
930
Yes, he said.
931
He smiled.
932
I love you.
933
And your past does not change that.
934
It only shows me how strong you are.
935
You walked through the dark, and you found the light.
936
He hugged me.
937
He held me tight.
938
I cried into his shoulder.
939
But these were not sad tears.
940
These were tears of relief.
941
The heavy rock was gone.
942
I was forgiven.
943
Not by Clara, but by a good man.
944
And more importantly, I started to forgive myself.
945
But Tom said softly, pulling back to look at me.
946
There is one thing you must do.
947
What, I asked.
948
You must face the past.
949
You must call your sister.
950
I felt a cold fear in my stomach.
951
No, I can't.
952
She hates me.
953
Maybe she does, Tom said.
954
Maybe she will yell at you.
955
But you owe her an apology.
956
You ran away.
957
You left a note.
958
That is not brave.
959
To be truly free, you must face her.
960
You must say sorry, for real.
961
I knew he was right.
962
I was brave enough to work hard.
963
I was brave enough to tell Tom.
964
Now, I had to be brave enough to face Clara.
965
The next day was Sunday.
966
I did not go to work.
967
I went to a public phone box down the street.
968
Tom stood outside the glass door.
969
He smiled at me and nodded.
970
You can do this, his eyes said.
971
I picked up the phone.
972
My hand was shaking so much I dropped the coin twice.
973
Finally, I put the coin in.
974
I dialed Clara's number.
975
I remembered it perfectly.
976
The phone rang.
977
Ring, ring, ring.
978
My heart was beating in my ears.
979
I wanted to hang up.
980
I wanted to run away again.
981
Hello?
982
It was her voice.
983
It was Clara.
984
Her voice sounded older, a little tired.
985
Hello, she said again.
986
Who is this?
987
I opened my mouth.
988
No sound came out.
989
I took a deep breath.
990
Clara, I said, my voice broke.
991
It is Nina.
992
Total silence on the phone.
993
The silence was louder than a scream.
994
It lasted for a long time.
995
I thought she hung up.
996
Nina, she said finally.
997
Her voice was ice cold.
998
Please don't hang up, I begged.
999
Please, Clara.
1000
I just want to say one thing.
1001
Then I will go forever if you want.
1002
More silence.
1003
Then she said, speak.
1004
I am sorry, I said.
1005
I am so, so, so sorry.
1006
I cannot find a big enough word for my sorrow.
1007
I was sick.
1008
I was crazy.
1009
I was jealous of your beautiful life.
1010
I made a terrible, disgusting mistake.
1011
I know I hurt you.
1012
I know I betrayed you.
1013
I ran away because I could not look at your face.
1014
I hated myself.
1015
I still hate what I did.
1016
I stopped to breathe.
1017
I was crying again.
1018
I am not asking you to forgive me, I said.
1019
I do not deserve it.
1020
I just wanted to tell you the truth.
1021
I am working hard now.
1022
I support myself.
1023
I am trying to be a good person.
1024
But I could not move on without saying I am sorry to the sister who loved me.
1025
I waited.
1026
I heard a small sound.
1027
Clara was crying.
1028
Oh, Nina, she sobbed.
1029
The ice in her voice broke.
1030
Clara, please, I cried.
1031
Do you know how worried I was?
1032
She shouted.
1033
She was angry and sad at the same time.
1034
You ran away in the middle of the night.
1035
We called the police.
1036
We looked everywhere for you.
1037
David told me what you did.
1038
I was furious.
1039
I wanted to kill you.
1040
But then days passed.
1041
Weeks passed.
1042
I thought you were dead in a ditch somewhere.
1043
You are my little sister.
1044
I am sorry.
1045
I was a coward.
1046
Yes, you were, she said.
1047
She took a deep breath.
1048
David and I, it was hard.
1049
It caused a big fight.
1050
But we survived it.
1051
We are still together.
1052
We knew you were unstable we knew you were lost i am
1053
so glad you are together i said truly he is a
1054
good man he belongs to you where are you she asked
1055
are you safe are you eating even after everything she was still my big sister she still cared
1056
if i was eating that broke my heart completely i am safe i said I live in the city.
1057
I have a job at a cafe.
1058
I rent a room.
1059
I have a good man who loves me.
1060
I am okay, Clara.
1061
A cafe, she asked softly.
1062
You work?
1063
Yes, I clean.
1064
I serve coffee.
1065
It is hard work, but it is honest.
1066
She sighed.
1067
A long, deep sigh.
1068
I am glad, Nina.
1069
I am glad you are safe.
1070
I cannot forget what you did right now.
1071
It still hurts.
1072
But I don't hate you anymore.
1073
Thank you, Clara.
1074
That is enough for me.
1075
Call me again next month, she said.
1076
We can talk a little more.
1077
I will, I promise.
1078
Goodbye, Nina.
1079
Goodbye, Clara.
1080
I hung up the phone.
1081
I stepped out of the phone box.
1082
The winter sun was shining brightly.
1083
The air was cold and fresh.
1084
Tom opened his arms.
1085
I walked into them.
1086
He held me tight.
1087
I did it, I whispered.
1088
I know, he said.
1089
I am proud of you.
1090
I felt a massive weight lift off my shoulders.
1091
The sky looked bluer.
1092
The snow looked whiter.
1093
I was finally free from my past.
1094
Years have passed since that phone call.
1095
My life is very different now.
1096
I am not 22 anymore.
1097
I am older.
1098
I am wiser.
1099
I still work at Leo's cafe, but I do not wash dishes anymore.
1100
I am the manager.
1101
I run the whole cafe.
1102
Anna is my best waitress.
1103
She is also my best friend.
1104
We laugh every day.
1105
Tom and I are married.
1106
We did not have a big, expensive wedding.
1107
We had a small party at the café.
1108
Clara came.
1109
Yes, my sister came to my wedding.
1110
We hugged for a long time.
1111
David did not come, and that was okay.
1112
I understood.
1113
Clara and I are building our relationship slowly.
1114
It is like a small plant.
1115
We water it carefully.
1116
Tom and I live in a nice, small apartment.
1117
It is full of books and plants.
1118
We have a simple life.
1119
We work.
1120
We cook dinner together.
1121
We talk.
1122
We love each other very much.
1123
It is not a perfectly easy life.
1124
We worry about money sometimes.
1125
We get tired.
1126
But it is a true life.
1127
It is my life.
1128
I earned it.
1129
I learned a very big lesson.
1130
You cannot steal happiness.
1131
You cannot look at another person's life and take it.
1132
Dark desires only lead to destruction.
1133
They burn down everything good.
1134
real happiness is built slowly it is built with hard work
1135
it is built with honesty it is built by looking in the mirror
1136
and accepting who you are the good parts and the bad parts
1137
if you are listening to my story maybe you feel lost maybe you are jealous of someone else
1138
maybe you did a bad thing
1139
and you feel terrible shame maybe you think you are a
1140
bad person listen to me you can chain you can make mistakes everyone makes mistakes some mistakes are very big
1141
but your mistakes do not define your whole life you can stop you can turn around you can start working hard.
1142
You can build something new.
1143
It takes time.
1144
It takes bravery.
1145
You have to face the people you hurt.
1146
You have to face yourself.
1147
But you can do it.
1148
Do not take the easy road.
1149
Do not give in to dark desires.
1150
Choose the hard road.
1151
The hard road makes you strong.
1152
The truth makes you free.
1153
You can do this too.
1154
Keep going.
1155
Keep working.
1156
The light is waiting for you at the end of the dark hallway.
1157
You just have to walk towards it, open the right door, and step into your own beautiful life.
1158
Thank you for listening to my story.
1159
I am Nina.
1160
And I am finally happy.
1161
Thank you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 1161 frases e 6657 palavras para praticar shadowing. A fala dura 54:26. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 122 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
wash verbo/wɑʃ/lavar
silence substantivo/ˈsaɪ̯ləns/silêncio
jealous adjetivo/ˈd͡ʒɛl.əs/ciumento
hug verbo/hʌɡ/abraçar
happiness substantivo/ˈhæpinɪs/felicidade, alegria
tear verbo/tɛɹ/rasgar
brave adjetivo/bɹeɪv/bravo, valente
dish substantivo/dɪʃ/prato, louça
sink verbo/ˈsɪŋk/afundar, submergir
stairs substantivo/ˈstɛɹz/escada
sofa substantivo/ˈsoʊ̯fə/sofá
softly advérbio/ˈsɔftli/suavemente
waitress substantivo/ˈweɪ.tɹɪs/empregada, garçonete
bedroom substantivo/ˈbɛdˌɹum/quarto, dormitório
worker substantivo/ˈwɝ.kɚ/trabalhador

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
run away verbofugir
come back verbovoltar
get out verbosair
stand up verbolevantar
go away verbosair, partir
hang up verbopendurar
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/acordar, despertar
burn down verbocarbonizar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeing lost · was always lost · was not focused
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas staying · was always dreaming · was living
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingStop looking · stopped making · Start washing
Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisaslouder than · harder than

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, wasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, thin /ˈθɪn/, thumb /ˈθʌm/, thirsty /ˈθɝs.ti/
  • Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/, shake /ˈʃeɪk/, shock /ʃɔk/, ashamed /əˈʃeɪmd/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wash, silence, jealous.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →