Практика Shadowing: I Slipped Into His Bed ✅ Learn English Through Story (A1-A2 Level) 🔥 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 1161 предложений и 6657 слов для шедоуинга. Речь длится 54:26. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| jealous прилагательное | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ревни́вый, ревну́ющий |
| hug глагол | /hʌɡ/ | обнима́ться, обня́ться |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
| sofa существительное | /ˈsoʊ̯fə/ | софа́, дива́н |
| softly наречие | /ˈsɔftli/ | мя́гко |
| waitress существительное | /ˈweɪ.tɹɪs/ | официа́нтка, ке́льнерша |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| run away глагол | сматываться, убега́ть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| hang up глагол | ве́шать, пове́сить | |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being lost · was always lost · were closed |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was staying · was always dreaming · was living |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Stop looking · stopped making · Start washing |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | louder than · harder than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thin /ˈθɪn/, thumb /ˈθʌm/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/, shake /ˈʃeɪk/, shock /ʃɔk/, ashamed /əˈʃeɪmd/
- Длинные слова — следите за ударением: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wash, silence, jealous.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










