Prática de Shadowing: I went on a date with grentperez | DATE WITH TAIT - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

126 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Okay, I think we're ready for Grand -Parets.
2
Hey.
3
Hi, Grand.
4
Oh, wow.
5
Sorry.
6
I just want to get to know you for a project every day.
7
Sorry, I got nervous, I'm sorry.
8
What's going on?
9
Ah!
10
Hello.
11
You look good.
12
Thanks.
13
I like it.
14
You look...
15
You look nice.
16
Thank you.
17
You look great.
18
That was really hard for you to say.
19
Hmm.
20
You look nice.
21
You look good.
22
Thank you.
23
The...
24
Yeah, the...
25
Oh my god.
26
Have I got you tongue -tied already?
27
The color theory is great.
28
You got the blue going on uh like greenish eyes they're green eyes yeah yeah they are yeah okay
29
you know it's um up to artistic interpretation from the viewer yeah i'm saying more it's like
30
aqua okay more like to you oh artiste yeah
31
i do some art sometimes you should oh wait grant
32
you are really good at drawing thank you yeah yeah yes
33
you no someone else um would you like to do drawing
34
for me on this day yeah dude why not thank you when the day is done
35
what's your bedtime routine
36
I feel like you're a guy who has a bedtime routine on walk really yeah what gives
37
that impression you're a cozy guy vibe
38
I'm a cozy guy vibe yeah what's my bedtime routine my bedtime routine
39
I'm glad you ask you've been waiting 7 p .m
40
i eat i don't eat like dinner till like 9 p .m sometimes so 7 p .m
41
the night's still young yeah 9 p .m
42
sometimes i eat 10 10 to like 12 a .m is a mystery to be honest
43
i don't i'm on my phone okay yeah oh i play games you like games i like games i have games
44
It depends what type of game if they're dating games don't play me.
45
Oh, I like the way you rock
46
Do you still live with your parents?
47
I do.
48
How's that going?
49
There's no reason for me to leave because I like honestly I got out of the country too much.
50
Yeah.
51
Yeah.
52
How's that going?
53
Great.
54
Yeah, dude um do you ever argue with your parents no they love me
55
and i love my baby i love my mommy i feel like you're the type of guy
56
that just doesn't get angry i don't know i get angry
57
but i'm definitely reserved oh road rage has actually calmed down
58
quite a bit my sister gets crazy road rage okay yeah
59
i drive enough um to just like be calm i'm just like oh okay you're doing that yeah that's that's okay.
60
But now it'll be anytime soon.
61
Yeah, I'll just, I'll move over here.
62
Yeah.
63
For the meantime.
64
How do you know when you're falling in love with someone?
65
How do I know when I'm falling in love with someone?
66
When I gut -wrenchingly care about them.
67
You know, when it hurts to just
68
like to not talk to them i'd say for me okay um
69
i'm very i'm very like uh okay what are you doing
70
are you are you okay like are you hungry like constant contact are you someone that's like
71
always back and forth i'm good with
72
that like i am good with constant contact i can live without it yeah sure
73
because i need to lock in as well you know
74
when i'm not locked in
75
and i catch myself slipping i'm like dude this guy sucks wait do you mean in the relationship
76
or in life in life okay gotcha i gotta i gotta balance
77
it you know yeah uh i have a lot of hobbies i'd say
78
because i do the drawing i do the car stuff i do the music yeah um
79
and i have to be i have to stay fit as well
80
i have to stay healthy right yeah these lips what is this this is uh that's
81
when you pick up dumbbell anyway um yes so i'm okay without constant contact yeah uh but i definitely thrive off it
82
you have a song called wishful thinking i do what are you wishing for at the moment
83
what am i wishing for i don't know clarity in my
84
life oh do you feel like it's murky a little bit there's like
85
so many things to be uncertain about i mean like my job is already uncertain
86
you know yeah it comes with the nature of it yeah like uh
87
don't hope to ever go like super viral
88
because they keep grant Perez no no no I want to say
89
I just want a steady climb yeah you know my reality is scary yeah
90
because that's like the top of the mountain and you can fall off
91
so hard yeah with cherry wine it definitely it definitely hit yeah
92
and I think I'm just writing the way
93
that was kind of overnight yeah yeah but I think it's the rate is the rate the wave is still continuing
94
why do you picture yourself as 80 at 80 like what
95
does 80 years old look like for you okay thrill -seek on the weekends during the weeks
96
i'm like painting i'm like doing ceramics yeah you know
97
you know i want to be an example to the young generation being like
98
hey look at me i'm 80 and i'm like making stuff still
99
Yeah, actually, maybe I get that from my grandpa, my Lolo, is what they call him.
100
Lolo.
101
Okay.
102
Up until only recently, he used to just like do carpentry.
103
So much carpentry.
104
And he's like old.
105
He's like 94 or so.
106
Oh, wow.
107
That's impressive.
108
I remember when I went to the Philippines like two years ago, we just went past the house and he was like shirtless, sweating,
109
just cutting wood, and I was like, this guy's a beast oh my god yeah oh that's crazy well
110
that looks really beautiful for your vision thank you oh maybe we'll grow all together yeah
111
you know what i mean yeah
112
maybe if our stars don't align there's a silver lining silver lining
113
who said that thank you for this day grant that's one of my songs
114
out now and it's been out for a long time it's been out for like a minute
115
yeah i love it thanks thank you i hope you like it
116
i'm gonna frame this do it yeah
117
this is cute ass wait no oh sorry i understand what you're trying to do
118
that was a great time thanks grant
119
that would be a bad time to let you know
120
that i i have a girlfriend oh
121
so uh it's been a nice man i don't want to know well this is I gotta leave.
122
This is fine.
123
Actually, we should order.
124
Yeah.
125
I'll have the toasts and spreads.
126
Yeah, I'll get the happy eggs.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “I went on a date with grentperez”. Este vídeo tem 126 frases e 1135 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:09. O falante fala em ritmo natural, cerca de 159 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
routine substantivo/ɹuˈtin/rotina
bedtime substantivo/ˈbɛdtaɪm/hora de dormir
rage substantivo/ɹeɪd͡ʒ/raiva, fúria
uncertain adjetivo/ʌnˈsɜɹ.tən/incerto
vibe substantivo/vaɪb/vibração, astral
impressive adjetivo/ɪmˈpɹɛsɪv/impressionante
argue verbo/ˈɑɹ.ɡju/discutir, argumentar
egg substantivo/ɛɡ/ovo
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/faminto, com fome
mystery substantivo/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/mistério
suck verbo/sʌk/chupar, sugar
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/assustador
impression substantivo/ɪmˈpɹɛʃn̩/impressão
steady adjetivo/ˈstɪdi/estável
beast substantivo/biːst/fera, besta

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
calm down verboacalmar-se
fall off verbocair
go past verboUltrapassar um limite, Ir até o limite
pick up verbopegar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Sorry, I got nervous, I'm sorry.
  • Have I got you tongue -tied already?
  • Do you still live with your parents?
  • How do you know when you're falling in love with someone?
  • How do I know when I'm falling in love with someone?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas actually calmed · it's been
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould oh · should order
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasi'm saying · they're dating · you're doing
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoit'll be · I'll move · we'll grow

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 51 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: thrive /θɹajv/, thrill /θɹɪl/
  • Os sons de “sh” e “zh”: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, greenish /ˈɡɹiːnɪʃ/, shirtless /ˈʃɝtləs/, wishful /ˈwɪʃfəl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: vibe /vaɪb/, egg /ɛɡ/, suck /sʌk/, beast /biːst/, slip /ˈslɪp/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: viral /ˈvaɪɹəl/, thrill /θɹɪl/, wishful /ˈwɪʃfəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hobby /ˈhɑ.bi/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como routine, bedtime, rage.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →