Prática de Shadowing: I Went to WAR on a Hardcore Minecraft SMP - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “I Went to WAR on a Hardcore Minecraft SMP”. Este vídeo tem 966 frases e 6528 palavras para praticar shadowing. A fala dura 55:47. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 160 das 966 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| flame substantivo | /fleɪm/ | chama, flama |
| armor substantivo | /ˈɑːɹ.mɚ/ | armadura |
| cave substantivo | /keɪv/ | caverna, gruta |
| sap substantivo | /sæp/ | seiva |
| server substantivo | /ˈsɝvɚ/ | servidor, server |
| unstable adjetivo | /ʌnˈsteɪ.bəl/ | instável |
| orbital adjetivo | /ɔɹ.bət.l̩/ | orbital |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| warrior substantivo | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerreiro, guerreira |
| restart verbo | /ˈɹiːˌstɑɹt/ | recomeçar |
| lettuce substantivo | /ˈlɛt.ɪs/ | alface |
| alliance substantivo | /əˈlaɪ.əns/ | aliança |
| civilization substantivo | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | civilização |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| crest substantivo | /kɹɛst/ | cume |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| watch out | cuidado! | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
| take out verbo | tirar, remover | |
| blow up verbo | explodir | |
| come back verbo | voltar | |
| go down verbo | descer | |
| find out verbo | descobrir | |
| get out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Prawn why don't you just fish outside?
- What's the plan you're using?
- I know you don't have slow fall right?
- You think you're my friend?
- You don't think we're friends?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if Cindercrust gets past our defenses, I'd rather · If we fight now, we will die · If you land on the ground, you'd be |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've just been chilling · I've been fishing |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to do · used to be |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was crowned · was held · is allied |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 305 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, shield /ˈʃild/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, stash /stæʃ/, ash /ˈæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sap /sæp/, restart /ˈɹiːˌstɑɹt/, crest /kɹɛst/, shield /ˈʃild/, gap /ɡæp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: unstable /ʌnˈsteɪ.bəl/, pearl /pɝl/, puzzle /ˈpʌzəl/, chill /tʃɪl/, bail /beɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: behalf /bɪˈhæf/, helmet /ˈhɛlmɪt/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como flame, armor, cave.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












