Практика Shadowing: I Went to WAR on a Hardcore Minecraft SMP - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Went to WAR on a Hardcore Minecraft SMP». В этом видео 966 предложений и 6528 слов для шедоуинга. Речь длится 55:47. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 160 из 966 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| flame существительное | /fleɪm/ | пла́мя, по́лымя |
| armor существительное | /ˈɑːɹ.mɚ/ | броня́, ла́ты |
| cave существительное | /keɪv/ | пеще́ра, подземе́лье |
| sap существительное | /sæp/ | сок |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| unstable прилагательное | /ʌnˈsteɪ.bəl/ | неусто́йчивый |
| orbital прилагательное | /ɔɹ.bət.l̩/ | орбита́льный |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| warrior существительное | /ˈwɔɹi.ɚ/ | во́ин, бое́ц |
| restart глагол | /ˈɹiːˌstɑɹt/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| lettuce существительное | /ˈlɛt.ɪs/ | сала́т-лату́к, сала́т |
| alliance существительное | /əˈlaɪ.əns/ | сою́з, алья́нс |
| civilization существительное | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | цивилиза́ция, культу́ра |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| crest существительное | /kɹɛst/ | верши́на |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| watch out | осторо́жно! | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| come over глагол | подскочить, подъехать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Prawn why don't you just fish outside?
- What's the plan you're using?
- I know you don't have slow fall right?
- You think you're my friend?
- You don't think we're friends?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if Cindercrust gets past our defenses, I'd rather · If we fight now, we will die · If you land on the ground, you'd be |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've just been chilling · I've been fishing |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to do · used to be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was crowned · was held · is allied |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 305 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, shield /ˈʃild/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, stash /stæʃ/, ash /ˈæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, swim /swɪm/, walker /ˈwɔkɚ/, awkward /ˈɔk.wɚd/, weaker /ˈwikɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behalf /bɪˈhæf/, helmet /ˈhɛlmɪt/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cave /keɪv/, shield /ˈʃild/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flame, armor, cave.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












