Практика Shadowing: Searching For My Friend Who Went Missing - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Searching For My Friend Who Went Missing». Чаще всего повторяются слова: egg, bro, dude, kill. В этом видео 671 предложений и 6252 слов для шедоуинга. Речь длится 58:02. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| armor существительное | /ˈɑːɹ.mɚ/ | броня́, ла́ты |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| invisible прилагательное | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | неви́димый, незри́мый |
| diamond существительное | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | алма́з, бриллиа́нт |
| crest существительное | /kɹɛst/ | верши́на |
| flame существительное | /fleɪm/ | пла́мя, по́лымя |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| assassin существительное | /əˈsæsɪn/ | уби́йца, ки́ллер |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| rocket существительное | /ˈɹɑk.ɪt/ | раке́та |
| grief существительное | /ɡɹiːf/ | го́ре, печа́ль |
| restart глагол | /ˈɹiːˌstɑɹt/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| weed существительное | /wiːd/ | сорня́к, со́рная трава́ |
| clue существительное | /kluː/ | ключ, нить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| watch out | осторо́жно! |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you have any idea where he might be?
- Youngie, what impression from any time we've ever fought?
- Wait, so that's where you got your mace from?
- It's like your fishing loot?
- Aren't you, like, a pirate -off player?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been playing · we've just been calling · guy's been playing |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If Egg left it, then I'd reasonably · if you give me your mace i'll trust |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to have |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has gone · haven't seen · he's been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 309 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: leather /ˈlɛðɚ/, gather /ˈɡæðɚ/, netherite /ˈnɛðəraɪt/
- Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, shake /ˈʃeɪk/, shield /ˈʃild/, ambush /ˈæm.bʊʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, weed /wiːd/, wage /weɪd͡ʒ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, wheat /ˈwiːt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behalf /bɪˈhæf/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, whoever /huˈɛvɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, weed /wiːd/, wage /weɪd͡ʒ/, shield /ˈʃild/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как armor, whoa, invisible.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











