Практика Shadowing: Searching For A World That Doesn’t Exist - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Searching For A World That Doesn’t Exist». Чаще всего повторяются слова: Avery, tunnel, tree, whatever. В этом видео 55 предложений и 3856 слов для шедоуинга. Речь длится 41:38. Говорящий говорит медленно, около 93 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 38 из 55 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tunnel существительное | /ˈtʌn(ə)l/ | тонне́ль, тунне́ль |
| cave существительное | /keɪv/ | пеще́ра, подземе́лье |
| footage существительное | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | отсня́тый материа́л, фута́ж |
| chunk существительное | /t͡ʃʌŋk/ | кусо́к |
| narrow прилагательное | /ˈnæɹəʊ/ | у́зкий, те́сный |
| grass существительное | /ɡɹɑːs/ | трава́, мурава́ |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| torch существительное | /ˈtɔːtʃ/ | фа́кел, све́точ |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| inventory существительное | /ˈɪn.vən.tɹi/ | инвента́рь, запа́сы |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| locker существительное | /ˈlɑ.kɚ/ | шка́фчик, я́щик |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| make out глагол | /meɪk aʊt/ | разбира́ть, разобра́ть |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| dig out глагол | откапывать, находи́ть | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You can’t outsmart it, it’s listening to me.
- I’ve only seen this one.
- Why isn’t he sending in chat?
- All we do know is that he’s not alone.
- It’s watching me write this.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been playing · we've been watching · has been playing |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be fooled · is covered · are made |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've ever seen · we've only seen · I've never felt |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | ones who realized · person who wrote |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 84 сокращённых и редуцированных форм, например don't, isn't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thirty /ˈθɝti/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, junction /ˈd͡ʒʌŋkʃən/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, rush /ɹʌʃ/, flash /flæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, swim /swɪm/, sequence /ˈsiː.kwəns/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, wipe /waɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, horror /ˈhɒɹ.ə/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, grasshopper /ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cave /keɪv/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, solve /sɒlv/, installed /ɪnˈstɔːld/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tunnel, cave, footage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









![THE ADAM-PROJECT: How do You Know my Name| SENCE [HD]](https://img.youtube.com/vi/vRDzsxhq43g/mqdefault.jpg)

