Prática de Shadowing: Searching For A World That Doesn’t Exist - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Searching For A World That Doesn’t Exist”. As palavras que mais se repetem: Avery, tunnel, tree, whatever. Este vídeo tem 55 frases e 3856 palavras para praticar shadowing. A fala dura 41:38. O falante fala devagar, cerca de 93 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 38 das 55 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tunnel substantivo | /ˈtʌn(ə)l/ | túnel |
| cave substantivo | /keɪv/ | caverna, gruta |
| footage substantivo | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | material |
| chunk substantivo | /t͡ʃʌŋk/ | pedaço |
| narrow adjetivo | /ˈnæɹəʊ/ | estreito, estreita |
| grass substantivo | /ɡɹɑːs/ | grama, relva |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| torch substantivo | /ˈtɔːtʃ/ | tocha |
| gate substantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | portão |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
| inventory substantivo | /ˈɪn.vən.tɹi/ | inventário, existências |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| locker substantivo | /ˈlɑ.kɚ/ | armário, cacifo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| turn off verbo | desligar, apagar |
| bring up verbo | criar |
| find out verbo | descobrir |
| go back verbo | voltar |
| pull off verbo | conseguir |
| turn down verbo | recusar, rejeitar |
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You can’t outsmart it, it’s listening to me.
- I’ve only seen this one.
- Why isn’t he sending in chat?
- All we do know is that he’s not alone.
- It’s watching me write this.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been playing · we've been watching · has been playing |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be fooled · is covered · are made |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've ever seen · we've only seen · I've never felt |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | ones who realized · person who wrote |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 84 contrações e formas reduzidas, como don't, isn't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thirty /ˈθɝti/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, junction /ˈd͡ʒʌŋkʃən/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, rush /ɹʌʃ/, flash /flæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: chunk /t͡ʃʌŋk/, gate /ˈɡeɪ̯t/, installed /ɪnˈstɔːld/, trap /tɹæp/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tunnel /ˈtʌn(ə)l/, reveal /ɹɪˈviːl/, sail /seɪl/, puzzle /ˈpʌzəl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, horror /ˈhɒɹ.ə/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, grasshopper /ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tunnel, cave, footage.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.









![THE ADAM-PROJECT: How do You Know my Name| SENCE [HD]](https://img.youtube.com/vi/vRDzsxhq43g/mqdefault.jpg)

