Prática de Shadowing: Improve your French accent with the shadowing technique - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B1
Welcome to a new video of shadowing.
107 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome to a new video of shadowing.
2
The shadowing is a technique to improve his accent and his fluidity when we speak French.
3
It is a very effective technique
4
because we mimic the way to speak native to improve his and the prosody.
5
The prosody is the melody of the language.
6
I've made several videos of this type, n'hésitez pas à les regarder pour pratiquer.
7
Plus tu pratiques et meilleure sera ta façon de parler.
8
Je vais rapidement t'expliquer comment nous allons procéder.
9
D'abord, je vais lire le texte que j'ai choisi et tu vas lire en même temps dans ta tête.
10
Ensuite, je lirai le même texte, mais je m'arrêterai à chaque phrase pour que tu puisses les répéter.
11
Enfin, dans la dernière partie qui est la plus difficile, je lirai le texte à nouveau mais je ne m'arrêterai pas.
12
Tu devras essayer de répéter quasiment en même temps que moi pour vraiment imiter ma façon de parler.
13
La troisième partie est très difficile même pour des apprenants de français avancés.
14
Si tu peux faire la première partie ainsi que la deuxième partie plusieurs fois, c'est aussi très bien.
15
En général, chaque partie correspond à un niveau.
16
La partie numéro 1 est plutôt pour for the first level of the first level or the second level.
17
But the second part is rather for the second level of the second level.
18
And so, of course, the third part is rather for the second level of the second level.
19
Remember that more you practice and better you will be.
20
Without further waiting, it's part!
21
I love to travel.
22
It's one of the things I prefer in life.
23
When I travel, I feel like I grow, learn and to be able to open up to others.
24
For me, travel, it's not only taking photos or visiting museums.
25
It's also living different experiences, meeting people, discovering other flavors, another way of living.
26
I love to travel particularly.
27
I love visiting monuments, churches,
28
villages, or even markets, or just walking in the streets to feel the atmosphere of a place.
29
Each country has its own atmosphere.
30
For example, in Italy, I loved the energy of the city, the beauty of the landscape,
31
but also, of course, the cuisine.
32
In Spain, I love the people's heat, the fêtes and the music.
33
But I also love the more calm, close to nature.
34
I have very beautiful memories of walking in the mountains, or of sun-sourced, near the sea, or even of small villages, tranquilles.
35
prepare a voyage, I am always very enthusiastic.
36
I like to read about culture, things to see, or the language.
37
By the way, I always try to learn some words in the language of the country that I visit.
38
Even if it is not perfect, locals always appreciate when we make the effort to speak a little their language.
39
I haven't visited all the countries that I want to see, of course.
40
There are still There are still so many places I dream of discovering.
41
But we are not obligated to go far to be depayised.
42
Sometimes we can live an adventure to a few kilometers from home.
43
The important thing is to keep the desire to discover.
44
I love to travel.
45
It's one of the things I prefer in life.
46
When I travel, I feel like I grow up,
47
to learn and to open up to others.
48
For me, traveling is not only taking photos or visiting museums.
49
It's also to live different experiences.
50
It's to meet people, discover other flavors.
51
I love the taste of the taste.
52
Another way to live.
53
I love particularly the cultural trips.
54
J'adore visiter des monuments, des châteaux,
55
des villages ou bien même des marchés.
56
Ou simplement me promener dans les rues pour sentir l'ambiance d'un lieu.
57
Thank you.
58
Each country has its own atmosphere.
59
For example, in Italy, I loved the energy of cities.
60
La beauté des paysages Mais aussi,
61
bien sûr, la cuisine In Spain,
62
I loved the heat of people, the holidays and music.
63
but I also love the more calm close to nature
64
I have very beautiful memories of walking in the mountains
65
or of sun sun near the sea or in a quiet little village.
66
When I prepare a trip, I'm always very enthusiastic.
67
I like to read about culture, things to see. or the language.
68
D'ailleurs, j'essaie toujours d'apprendre quelques mots dans la langue du pays que je visite.
69
Even if it's not perfect,
70
the locals always appreciate it when they make the effort to speak a little bit their language.
71
I haven't visited all the countries I want to see, of course.
72
There are still so many places I dream of discovering.
73
But we are not obligated to go far away to be depayised.
74
Sometimes, we can live an adventure to a few kilometers from home.
75
L'important, c'est de garder l'envie de découvrir.
76
J'adore voyager.
77
It is one of the things that I prefer in life.
78
When I travel, I have the impression of growing, of learning and of opening up to others.
79
For me, travel, it is not only taking photos or visiting museums, it is also living different experiences,
80
meeting people, discovering other flavors, another way of living.
81
I love particularly the cultural trips.
82
I love visiting monuments, des chateaux, des villages, ou bien même des marchés.
83
Ou simplement me promener dans les rues pour sentir l'ambiance d'un lieu.
84
Chaque pays a sa propre atmosphère.
85
Par exemple, en Italie, j'ai adoré l'énergie des villes,
86
la beauté des paysages, mais aussi bien sûr la cuisine.
87
In Spain, I love the people's heat, the fêtes and the music.
88
But I also love the more calm and close to nature.
89
I have very beautiful memories of walking in the mountains, or of the sun, near the sea, or in the quiet villages.
90
When I prepare a trip, I am always very enthusiastic.
91
I love reading about culture, things to see, or the language.
92
By the way, I always try to learn some words in the country that I visit.
93
Even if it is not perfect, the locals always appreciate when they make an effort to speak a little their language.
94
I haven't visited all the countries that I want to see, of course.
95
There are still so many places that I dream of discovering.
96
But we are not obligated to go far away to be depayised.
97
Sometimes, we can live an adventure to a few kilometers from home.
98
The important thing is to keep the desire to discover.
99
That's it for today.
100
It was a very good practice.
101
I hope it has been a lot of fun.
102
It has been a lot of fun.
103
And I say to you very soon for a next video.
104
And don't forget to know the French.
105
It's better.
106
It's better.
107
It's better.
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Por que praticar a fala com este vídeo?
Praticar a fala com vídeos que utilizam a técnica de shadowing pode ser extremamente benéfico para quem deseja melhorar a pronúncia em inglês. A técnica de shadow speech envolve escutar e repetir o que o falante nativo diz, permitindo que você imite não apenas as palavras, mas também a entonação e o ritmo da fala. Isso é fundamental para desenvolver fluência e confiança ao falar em inglês.
Ao seguir o vídeo, você terá a oportunidade de trabalhar sua capacidade de compreensão auditiva, assim como sua expressão oral. Conforme mencionado, quanto mais você pratica, melhor se torna sua fala. Essa abordagem não só torna o aprendizado mais dinâmico, mas também ajuda a internalizar a prosódia do inglês, levando a um maior entendimento das nuances da língua.
Gramática e Expressões no Contexto
Durante o vídeo, o falante utiliza diversas estruturas que são úteis para os aprendizes. Aqui estão algumas delas:
- “I love to travel” – Uma expressão simples que combina o verbo "amar" com um infinitivo, fornecendo uma base para expressar gostos pessoais.
- “I feel like I grow, learn and to be able to open up” – Aqui, a combinação de verbos ajuda a expressar a importância das experiências de viagem.
- “Each country has its own atmosphere” – Esta estrutura destaca a singularidade dos lugares, ensinando como falar sobre diferenças culturais.
- “Even if it is not perfect” – Uma boa maneira de se expressar sobre as tentativas de se comunicar em uma nova língua, também revelando humildade e autoconhecimento.
Essas expressões não apenas enriquecem o vocabulário, mas também ensinam como articular ideias de maneira coesa e fluida.
Armadilhas Comuns de Pronúncia
Ao utilizar a técnica de shadowspeaks, alguns sons e palavras podem se tornar desafiadores. Aqui estão alguns pontos a observar:
- “Travel” – O som do "tr" pode ser difícil para falantes não nativos, requerendo prática para uma pronúncia clara.
- “People’s heat” (ou “people’s warmth”) – A diferença entre "heat" e "warmth" pode causar confusão devido à similaridade fonética; atenção para o contexto em que cada um é usado.
- “Discovering other flavors” – A pronúncia da palavra "discovering" pode ser desafiadora e requer repetição para dominar adequadamente os sons.
Estas armadilhas de pronúncia são comuns, mas com a prática contínua por meio do shadow speak, você poderá superá-las eficazmente.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏