跟读练习: Improve your French accent with the shadowing technique - 通过YouTube学习英语口语
B1
Welcome to a new video of shadowing.
107 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Welcome to a new video of shadowing.
2
The shadowing is a technique to improve his accent and his fluidity when we speak French.
3
It is a very effective technique
4
because we mimic the way to speak native to improve his and the prosody.
5
The prosody is the melody of the language.
6
I've made several videos of this type, n'hésitez pas à les regarder pour pratiquer.
7
Plus tu pratiques et meilleure sera ta façon de parler.
8
Je vais rapidement t'expliquer comment nous allons procéder.
9
D'abord, je vais lire le texte que j'ai choisi et tu vas lire en même temps dans ta tête.
10
Ensuite, je lirai le même texte, mais je m'arrêterai à chaque phrase pour que tu puisses les répéter.
11
Enfin, dans la dernière partie qui est la plus difficile, je lirai le texte à nouveau mais je ne m'arrêterai pas.
12
Tu devras essayer de répéter quasiment en même temps que moi pour vraiment imiter ma façon de parler.
13
La troisième partie est très difficile même pour des apprenants de français avancés.
14
Si tu peux faire la première partie ainsi que la deuxième partie plusieurs fois, c'est aussi très bien.
15
En général, chaque partie correspond à un niveau.
16
La partie numéro 1 est plutôt pour for the first level of the first level or the second level.
17
But the second part is rather for the second level of the second level.
18
And so, of course, the third part is rather for the second level of the second level.
19
Remember that more you practice and better you will be.
20
Without further waiting, it's part!
21
I love to travel.
22
It's one of the things I prefer in life.
23
When I travel, I feel like I grow, learn and to be able to open up to others.
24
For me, travel, it's not only taking photos or visiting museums.
25
It's also living different experiences, meeting people, discovering other flavors, another way of living.
26
I love to travel particularly.
27
I love visiting monuments, churches,
28
villages, or even markets, or just walking in the streets to feel the atmosphere of a place.
29
Each country has its own atmosphere.
30
For example, in Italy, I loved the energy of the city, the beauty of the landscape,
31
but also, of course, the cuisine.
32
In Spain, I love the people's heat, the fêtes and the music.
33
But I also love the more calm, close to nature.
34
I have very beautiful memories of walking in the mountains, or of sun-sourced, near the sea, or even of small villages, tranquilles.
35
prepare a voyage, I am always very enthusiastic.
36
I like to read about culture, things to see, or the language.
37
By the way, I always try to learn some words in the language of the country that I visit.
38
Even if it is not perfect, locals always appreciate when we make the effort to speak a little their language.
39
I haven't visited all the countries that I want to see, of course.
40
There are still There are still so many places I dream of discovering.
41
But we are not obligated to go far to be depayised.
42
Sometimes we can live an adventure to a few kilometers from home.
43
The important thing is to keep the desire to discover.
44
I love to travel.
45
It's one of the things I prefer in life.
46
When I travel, I feel like I grow up,
47
to learn and to open up to others.
48
For me, traveling is not only taking photos or visiting museums.
49
It's also to live different experiences.
50
It's to meet people, discover other flavors.
51
I love the taste of the taste.
52
Another way to live.
53
I love particularly the cultural trips.
54
J'adore visiter des monuments, des châteaux,
55
des villages ou bien même des marchés.
56
Ou simplement me promener dans les rues pour sentir l'ambiance d'un lieu.
57
Thank you.
58
Each country has its own atmosphere.
59
For example, in Italy, I loved the energy of cities.
60
La beauté des paysages Mais aussi,
61
bien sûr, la cuisine In Spain,
62
I loved the heat of people, the holidays and music.
63
but I also love the more calm close to nature
64
I have very beautiful memories of walking in the mountains
65
or of sun sun near the sea or in a quiet little village.
66
When I prepare a trip, I'm always very enthusiastic.
67
I like to read about culture, things to see. or the language.
68
D'ailleurs, j'essaie toujours d'apprendre quelques mots dans la langue du pays que je visite.
69
Even if it's not perfect,
70
the locals always appreciate it when they make the effort to speak a little bit their language.
71
I haven't visited all the countries I want to see, of course.
72
There are still so many places I dream of discovering.
73
But we are not obligated to go far away to be depayised.
74
Sometimes, we can live an adventure to a few kilometers from home.
75
L'important, c'est de garder l'envie de découvrir.
76
J'adore voyager.
77
It is one of the things that I prefer in life.
78
When I travel, I have the impression of growing, of learning and of opening up to others.
79
For me, travel, it is not only taking photos or visiting museums, it is also living different experiences,
80
meeting people, discovering other flavors, another way of living.
81
I love particularly the cultural trips.
82
I love visiting monuments, des chateaux, des villages, ou bien même des marchés.
83
Ou simplement me promener dans les rues pour sentir l'ambiance d'un lieu.
84
Chaque pays a sa propre atmosphère.
85
Par exemple, en Italie, j'ai adoré l'énergie des villes,
86
la beauté des paysages, mais aussi bien sûr la cuisine.
87
In Spain, I love the people's heat, the fêtes and the music.
88
But I also love the more calm and close to nature.
89
I have very beautiful memories of walking in the mountains, or of the sun, near the sea, or in the quiet villages.
90
When I prepare a trip, I am always very enthusiastic.
91
I love reading about culture, things to see, or the language.
92
By the way, I always try to learn some words in the country that I visit.
93
Even if it is not perfect, the locals always appreciate when they make an effort to speak a little their language.
94
I haven't visited all the countries that I want to see, of course.
95
There are still so many places that I dream of discovering.
96
But we are not obligated to go far away to be depayised.
97
Sometimes, we can live an adventure to a few kilometers from home.
98
The important thing is to keep the desire to discover.
99
That's it for today.
100
It was a very good practice.
101
I hope it has been a lot of fun.
102
It has been a lot of fun.
103
And I say to you very soon for a next video.
104
And don't forget to know the French.
105
It's better.
106
It's better.
107
It's better.
下载应用
AI 为你说出的每个句子打分
TRENDING
热门
上下文与背景
在这段视频中，发言者介绍了一种名为“影子练习”的技术，旨在帮助学习者提高他们的法语口音和流利度。这种技巧通过模仿母语者的说话方式来改善发音和语言的韵律感。韵律是语言的旋律，掌握这点对提高口语表达至关重要。无论是初学者还是中级学习者，只要坚持练习，口语能力都会有所提高。
日常交流的五个重要短语
- 我喜欢旅行。(I love to travel.)
- 我觉得旅行让我成长、学习并与他人接触。(I feel like I grow, learn and open up to others when I travel.)
- 每个国家都有自己的氛围。(Each country has its own atmosphere.)
- 我喜欢了解文化和当地的语言。(I like to learn about the culture and the language of the place.)
- 探索新事物是我的最大乐趣。(Discovering new things is my greatest joy.)
逐步影子练习指南
以下是针对这段视频的具体影子练习步骤，以帮助你克服学习中的难度：
- 初步聆听：首先，仔细聆听视频中的文本，尽量在心中重复。此步骤适合初级学习者，帮助你适应发言者的声音和语调。
- 逐句跟读：再听一次视频，但在每一句后暂停，让自己有时间重复。这个步骤可以增强你的口语流利度和自信心。
- 同步复述：在最后一步中，尝试与发言者几乎同时复述整个文本。虽然这对高级学习者更加具有挑战性，但这有助于你更好地掌握语言的韵律和语调。
记得多练习，进步自然会来。借助“影子网站”或“shadowspeaks”资源，你可以在“shadow speech”练习中加入更多英语口语练习，提升自己的交流能力。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。