Prática de Shadowing: Inside PMBOK Guide 8: What Project Managers Must Know | Episode 542 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
O cenário: Aprender inglês com vídeos sobre gerenciamento de projetos
Imagine que você está assistindo a um vídeo sobre a 8ª edição do Guia PMBOK, onde dois especialistas conversam sobre mudanças na definição de "projeto" e "gerenciamento de projetos". A conversa é informal, cheia de expressões coloquiais e termos técnicos, o que a torna perfeita para praticar o shadowing em inglês. Essa situação real reflete como o inglês é falado no ambiente profissional, com interrupções, perguntas e explicações claras — ideal para quem quer melhorar a fluência e a compreensão auditiva.
Trechos úteis e colocações para memorizar
- "It is a deliberate move towards": Expressão usada para descrever uma mudança intencional. Exemplo: "A nova política é um deliberate move towards maior sustentabilidade".
- "set in stone": Significa "definitivo". Exemplo: "As regras não estão set in stone; podem ser alteradas".
- "get off my chest": Dizer algo que está me incomodando. Exemplo: "Preciso get this off my chest: eu não concordo com a decisão".
- "regular renewal cycle": Ciclo de renovação regular. Exemplo: "O software tem um regular renewal cycle de 6 meses".
- "shaped multiple certifications": Influenciou várias certificações. Exemplo: Sua pesquisa shaped multiple certifications na área de TI.
Seu desafio de shadowing: Repetir com intonação
Para praticar o shadow speak, escolha um trecho de 30 segundos da conversa (como a introdução de Cornelius ou a resposta de Jesse). Reproduza o vídeo, pause e repita imediatamente, tentando copiar a intonação, o ritmo e a ênfase. Isso ajuda a treinar a memória auditiva e a fluência. Faça isso 5 vezes seguidas e veja como sua pronúncia melhora! Lembre: o shadowing em inglês é uma das melhores formas de se acostumar com a fala natural — e vídeos reais, como esse, são a chave para aprender de forma prática.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | that's been evolving · have been promoting · have already been working |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has dropped · has coached · has been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is built · were set · is required |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











