Prática de Shadowing: Irgendwo bin ich daheim, irgendwo... - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
17 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I feel sometimes as if I don't belong to it, as if I'm not talking to anyone, I feel sometimes as if I'm alone with people,
2
as if I'm alone with people, I feel sometimes as if I'm standing outside, as if I'm moving, no one could see anyone,
3
and as if I don't and I don't understand anyone.
4
All sounds are dumb like a glass, in my head I scream.
5
All I can say, but I can't say, so I'm still with fear.
6
I want to hide and I want to be heard.
7
If I am now, would someone be noticed?
8
Would someone miss me?
9
Like the Sitz -Suchba, would someone know?
10
Would someone ask me?
11
I believe that I am egal.
12
So like everyone.
13
And that makes me so important.
14
And if I don't like it, then you're not right for me.
15
I don't fit you and I don't fit here.
16
I think that's okay.
17
Somewhere I'm home, somewhere the hope is.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
✨ Vídeo recomendado
B21
175 frases
Sie dachten, sie können meine Unterschrift... Doch ich drehte das Spiel um!
Daily ConversationWorking Adults
B137 frases
Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home
Daily ConversationWorking Adults
B254 frases
Learning to enjoy being alone is an underrated skill
Daily ConversationWorking Adults
B21
157 frases
Unterricht auf Augenhöhe: Wie Jasmin Schule anders macht I 37 Grad
Daily ConversationWorking Adults
B11
15 frases
Where I Stand (ORIGINAL) - Mia Wray
Daily ConversationWorking Adults
B22
240 frases
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej
Daily ConversationWorking Adults
B21
11 frases
I Thought I’d Feel Different - ("SOUL") Edit | Narvent - White Roses
Daily ConversationWorking Adults
B21
132 frases
Jessi J - "Flashlight" (Fia) | Blind Auditions | The Voice Kids 2023
Daily ConversationWorking Adults
B11
22 frases
Berge - Für die Liebe (Song für die Menschlichkeit)
Daily ConversationWorking Adults
B12
83 frases
A2–B1 German Shadowing Practice – Talking About a Movie - Über einen Film sprechen
Daily ConversationWorking Adults
B14,240
12 frases
English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 frases
Tamino - Habibi (Live)
Daily ConversationWorking Adults
Sobre esta lição
Você está praticando inglês com "Irgendwo bin ich daheim, irgendwo..." usando a técnica de Shadowing.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If I am now, would someone |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be heard · be noticed |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.