Prática de Shadowing: Japan is Living in 2050 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Japan is Living in 2050”. As palavras que mais se repetem: Japan, bro, train, America. Este vídeo tem 267 frases e 2227 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:58. O falante fala rápido, cerca de 186 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 60 das 267 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| packet substantivo | /ˈpæk.ɪt/ | pacote |
| waterfall substantivo | /ˈwɔːtəfɔːl/ | cachoeira, queda-d'água |
| straw substantivo | /stɹɔ/ | palha |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| convenience substantivo | /kənˈvinjəns/ | conveniência, comodidade |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | afundar, submergir |
| robot substantivo | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot, robô |
| anime substantivo | /ˈæn.ɪ.meɪ/ | anime, animé |
| wheelchair substantivo | /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/ | cadeira de rodas |
| jar substantivo | /d͡ʒɑː/ | jarro, jarra |
| cart substantivo | /kɑɹt/ | carroça, carreta |
| scan verbo | /skæn/ | varrer |
| carton substantivo | /ˈkɑɹtn̩/ | caixa/embalagem de papel |
| decorate verbo | /ˈdɛkəɹeɪt/ | decorar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| blow up verbo | explodir |
| get off verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You'll find digital security guards like what?
- What'd I just say?
- Are you serious right now?
- You can scan in the cart?
- They just cleaned your phone?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you're not following us, you'll probably |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | must be disposed · can be placed · are equipped |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have never even heard · haven't designed · we've seen |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | keep getting · start having · stop dinging |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 52 contrações e formas reduzidas, como you'll, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smoothly /ˈsmuːðli/, cloth /klɒθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, stylish /ˈstaɪlɪʃ/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/, futuristic /ˌfjut͡ʃəˈɹɪstɪk/, overpower /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/, vertically /ˈvɝ.tɪ.kəli/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: packet /ˈpæk.ɪt/, toilet /ˈtɔɪ.lət/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, sink /ˈsɪŋk/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/, punctual /ˈpʌŋkt͡ʃuəl/, capsule /ˈkæps(ə)l/, peel /piːl/, viral /ˈvaɪɹəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: straw /stɹɔ/, scan /skæn/, stopper /ˈstɑ.pɚ/, stroller /ˈstɹoʊlɚ/, smoothly /ˈsmuːðli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shoe, packet, waterfall.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










