Pratique du Shadowing: Japan is Living in 2050 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Japan is Living in 2050 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Japan, bro, train, America. Cette vidéo contient 267 phrases et 2227 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:58. Le locuteur parle vite, environ 186 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 60 de ses 267 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| packet nom | /ˈpæk.ɪt/ | paquet |
| waterfall nom | /ˈwɔːtəfɔːl/ | cascade, chute d'eau |
| straw nom | /stɹɔ/ | paille, fétu |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| convenience nom | /kənˈvinjəns/ | convenance |
| sink verbe | /ˈsɪŋk/ | couler, s'enfoncer |
| robot nom | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot |
| anime nom | /ˈæn.ɪ.meɪ/ | animé |
| lastly adverbe | /ˈlæstli/ | finalement |
| wheelchair nom | /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/ | fauteuil roulant, chaise roulante |
| jar nom | /d͡ʒɑː/ | jarre |
| cart nom | /kɑɹt/ | chariot, charrette |
| scan verbe | /skæn/ | scanner, fouiller |
| carton nom | /ˈkɑɹtn̩/ | carton |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| blow up verbe | faire sauter |
| fold up verbe | plier, replier |
| get off verbe | descendre, faire descendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You'll find digital security guards like what?
- What'd I just say?
- Are you serious right now?
- You can scan in the cart?
- They just cleaned your phone?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you're not following us, you'll probably |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | must be disposed · can be placed · are equipped |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have never even heard · haven't designed · we've seen |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keep getting · start having · stop dinging |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 52 contractions et formes réduites, comme you'll, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: smoothly /ˈsmuːðli/, cloth /klɒθ/
- Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, stylish /ˈstaɪlɪʃ/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- Mots longs — placez bien l’accent: escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/, futuristic /ˌfjut͡ʃəˈɹɪstɪk/, overpower /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/, vertically /ˈvɝ.tɪ.kəli/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, jar /d͡ʒɑː/, changer /ˈt͡ʃeɪnd͡ʒɚ/, futuristic /ˌfjut͡ʃəˈɹɪstɪk/, keychain /ˈkiːˌt͡ʃeɪn/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: straw /stɹɔ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, cart /kɑɹt/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: fricking /ˈfɹɪkɪŋ/, pudding /ˈpʊdɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shoe, packet, waterfall.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










