Pratica di Shadowing: Japan is Living in 2050 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Japan is Living in 2050”. Le parole che ritornano più spesso: Japan, bro, train, America. Questo video contiene 267 frasi e 2227 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:58. Chi parla va veloce, circa 186 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 60 delle sue 267 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| shoe sostantivo | /ˈʃu/ | scarpa, calzatura |
| packet sostantivo | /ˈpæk.ɪt/ | pacchetto, pacco |
| waterfall sostantivo | /ˈwɔːtəfɔːl/ | cascata, rapida |
| straw sostantivo | /stɹɔ/ | festuca, pagliuzza |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | abbonarsi |
| convenience sostantivo | /kənˈvinjəns/ | conveniente |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | affondare, sprofondare |
| robot sostantivo | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot |
| anime sostantivo | /ˈæn.ɪ.meɪ/ | anime |
| lastly avverbio | /ˈlæstli/ | alla fine, in ultimo |
| wheelchair sostantivo | /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/ | sedia a rotelle |
| jar sostantivo | /d͡ʒɑː/ | vaso, giara |
| cart sostantivo | /kɑɹt/ | carretto, carrello |
| scan verbo | /skæn/ | scrutare |
| carton sostantivo | /ˈkɑɹtn̩/ | stecca |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| blow up verbo | saltare in aria, esplodere |
| get off verbo | scendere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You'll find digital security guards like what?
- What'd I just say?
- Are you serious right now?
- You can scan in the cart?
- They just cleaned your phone?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If you're not following us, you'll probably |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | must be disposed · can be placed · are equipped |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have never even heard · haven't designed · we've seen |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | keep getting · start having · stop dinging |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 52 contrazioni e forme ridotte, come you'll, don't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: smoothly /ˈsmuːðli/, cloth /klɒθ/
- I suoni “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, stylish /ˈstaɪlɪʃ/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/, futuristic /ˌfjut͡ʃəˈɹɪstɪk/, overpower /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/, vertically /ˈvɝ.tɪ.kəli/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: packet /ˈpæk.ɪt/, toilet /ˈtɔɪ.lət/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, convenience /kənˈvinjəns/, sink /ˈsɪŋk/
- /æ/ — più aperta della “e”: packet /ˈpæk.ɪt/, anime /ˈæn.ɪ.meɪ/, lastly /ˈlæstli/, scan /skæn/, sakura /ˈsækʊɹə/
- /ŋ/ finale — senza pronunciare la /g/: fricking /ˈfɹɪkɪŋ/, pudding /ˈpʊdɪŋ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shoe, packet, waterfall.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.










