Pratica di Shadowing: Living Small in Japan | Full House Tour - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Living Small in Japan”. Questo video contiene 260 frasi e 3223 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 17:19. Chi parla va veloce, circa 186 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| bedroom sostantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | camera da letto, camera |
| garage sostantivo | /ɡəˈɹɑʒ/ | garage, autorimessa |
| ceiling sostantivo | /ˈsilɪŋ/ | soffitto |
| upstairs avverbio | /ˌʌpˈstɛɹz/ | di sopra |
| sand sostantivo | /sænd/ | sabbia, rena |
| brush sostantivo | /bɹʌʃ/ | spazzola, pennello |
| curtain sostantivo | /ˈkɜɹt(ə)n/ | tenda, cortina |
| spare aggettivo | /spɛɚ/ | superfluo, ulteriore |
| robot sostantivo | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot |
| tension sostantivo | /ˈtɛnʃən/ | tensione |
| mat sostantivo | /mæt/ | stuoia, stoino |
| mattress sostantivo | /ˈmætɹɪs/ | materasso |
| mosquito sostantivo | /məsˈki.toʊ/ | zanzara |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavare |
| bath sostantivo | /bɑːθ/ | bagno, vasca da bagno |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| look forward to verbo | non vedere l'ora | |
| check out verbo | investigare | |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | ripensarsi, tornare in sé |
| end up verbo | andare a finire, finire | |
| fill up verbo | riempire | |
| grow up verbo | crescere | |
| pick up verbo | tirare su, sollevare | |
| pull over verbo | accostare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Come in and I'll show you around.
- I wasn't keen on having my car parked.
- I've got all of my towels here in baskets.
- This is where I've got my washing machine.
- I'm actually very happy with it.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | have been using · have actually been working |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | i've really come · i've made · I've gotten |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is processed · is pushed · is freshly painted |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | those who aren · thing, which is · someone who spends |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 78 contrazioni e forme ridotte, come I've, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: bath /bɑːθ/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thermal /ˈθɜːməl/, bathtub /ˈbæθtʌb/
- I suoni “sh” e “zh”: garage /ɡəˈɹɑʒ/, brush /bɹʌʃ/, tension /ˈtɛnʃən/, wash /wɑʃ/, sheet /ʃit/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, adjustable /əˈd͡ʒʌstəbəl/, capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, concertina /ˌkɑnsɚˈtinə/, insulator /ˈɪn.s(j)ə.leɪ.tə(ɹ)/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hook /hʊk/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, horn /hɔɹn/, hobby /ˈhɑ.bi/, hardy /ˈhɑɹdi/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: toilet /ˈtɔɪ.lət/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, sand /sænd/, brush /bɹʌʃ/
- /æ/ — più aperta della “e”: sand /sænd/, mat /mæt/, mattress /ˈmætɹɪs/, magnetic /mæɡˈnɛtɪk/, basil /ˈbæz.əl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bedroom, garage, ceiling.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.










