Prática de Shadowing: Living Small in Japan | Full House Tour - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Living Small in Japan”. Este vídeo tem 260 frases e 3223 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:19. O falante fala rápido, cerca de 186 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bedroom substantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | quarto, dormitório |
| garage substantivo | /ɡəˈɹɑʒ/ | garagem |
| ceiling substantivo | /ˈsilɪŋ/ | teto |
| upstairs advérbio | /ˌʌpˈstɛɹz/ | em cima |
| sand substantivo | /sænd/ | areia |
| brush substantivo | /bɹʌʃ/ | brocha, escova |
| curtain substantivo | /ˈkɜɹt(ə)n/ | cortina |
| robot substantivo | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot, robô |
| tension substantivo | /ˈtɛnʃən/ | tensão |
| mat substantivo | /mæt/ | capacho, esteira |
| mattress substantivo | /ˈmætɹɪs/ | colchão |
| mosquito substantivo | /məsˈki.toʊ/ | mosquito, melga |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| bath substantivo | /bɑːθ/ | banheira |
| sheet substantivo | /ʃit/ | folha |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | mudar de ideia |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| fill up verbo | encher | |
| grow up verbo | crescer | |
| pick up verbo | pegar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Come in and I'll show you around.
- I wasn't keen on having my car parked.
- I've got all of my towels here in baskets.
- This is where I've got my washing machine.
- I'm actually very happy with it.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been using · have actually been working |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've really come · i've made · I've gotten |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is processed · is pushed · is freshly painted |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | those who aren · thing, which is · someone who spends |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 78 contrações e formas reduzidas, como I've, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bath /bɑːθ/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thermal /ˈθɜːməl/, bathtub /ˈbæθtʌb/
- Os sons de “sh” e “zh”: garage /ɡəˈɹɑʒ/, brush /bɹʌʃ/, tension /ˈtɛnʃən/, wash /wɑʃ/, sheet /ʃit/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, adjustable /əˈd͡ʒʌstəbəl/, capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, concertina /ˌkɑnsɚˈtinə/, insulator /ˈɪn.s(j)ə.leɪ.tə(ɹ)/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: toilet /ˈtɔɪ.lət/, sand /sænd/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/, mat /mæt/, sheet /ʃit/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: parcel /ˈpɑɹsəl/, basil /ˈbæz.əl/, rail /ɹeɪ(ə)l/, pole /pəʊl/, install /ɪnˈstɔl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hook /hʊk/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, horn /hɔɹn/, hobby /ˈhɑ.bi/, hardy /ˈhɑɹdi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bedroom, garage, ceiling.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










