Prática de Shadowing: Jeffrey Epstein Speaks in Deposition, September 2, 2009 - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
⏸ Pausado
Would you have your right hand, please?
16 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Would you have your right hand, please?
2
Yes.
3
Do you solemnly swear the testimony you're about to give away the truth, the whole truth, and nothing but the truth to help you get it?
4
Yes, I do.
5
Could you please give us your name?
6
Jeffrey Epstein.
7
Is it true, sir, that you have what's been described as an egg-shaped penis?
8
I'm going to give you the first warning, Mr. Cuban, that these types of questions are not only argumentative,
9
but directed in a manner to embarrass Mr. Epstein.
10
If you continue with this type of question, I'll adjourn the deposition immediately.
11
Sir, according to the police department's probable cause affidavit, one witness described
12
your penis as oval-shaped and claimed when erect it was thick towards the bottom
13
but was thin and small towards the head portion and called it egg-shaped.
14
Those are not my words, I apologize.
15
But as Mr. Critton has stated, I'm willing to continue.
16
I hate you.

Baixar aplicativo

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Por que praticar fala com esse vídeo?

Praticar conversação em inglês com vídeos reais, como o depoimento de Jeffrey Epstein, é uma estratégia poderosa para se adaptar a contextos formais e imprevisíveis. O diálogo mistura linguagem oficial (como juramentos) com interações mais tensas, o que ajuda a desenvolver fluidez em situações variadas. Além disso, usar o método de shadowspeak (ou shadow speak) — repetir frases imediatamente após o falante — melhora a pronúncia, a entonação e a capacidade de processar o idioma em tempo real. Aprender inglês com YouTube nunca foi tão eficaz: esses conteúdos oferecem exemplos autênticos de como a língua é usada no cotidiano (ou em casos como esse, no jurídico), diferente de materiais artificialmente elaborados.

Gramática e expressões no contexto

O vídeo contém estruturas chave que valem a pena analisar:

  • "Do you solemnly swear the testimony you're about to give away the truth...": A forma interrogativa com "do" para verificar uma afirmação, comum em depoimentos. Observe o uso de "be about to" para expressar uma ação iminente.
  • "I'm going to give you the first warning...": A estrutura "going to" para anunciar uma intenção futura, usada aqui para marcar uma advertência. É uma alternativa mais informal ao "will" em contextos práticos.
  • "Those are not my words, I apologize.": A expressão "I apologize" é mais formal que "I'm sorry" e frequentemente usada em situações profissionais ou jurídicas. A conjunção de duas frases independentes sem vírgula (em inglês, uma vírgula pode ser usada, mas aqui a pausa é natural na fala).

Armadilhas comuns de pronúncia

Algumas palavras no vídeo podem ser desafiadoras para o aprendizado:

  • "Deposition" (depoimento): A pronúncia correta é /ˌdepəˈzɪʃn/, com o destaque na segunda sílaba. Muitos aprendizes erram ao colocar o acento na primeira sílaba.
  • "Solemnly" ( solenemente): A sílaba "lem" é pronunciada como /lem/, não /lemn/, e o "y" no final é suave (/li/). Evite a tendência de falar "solemni".
  • "Affidavit" (declaração juramentada): Uma palavra técnica com pronúncia /ˌæfəˈdeɪvɪt/, com o destaque na terceira sílaba. É fácil confundir com "affirmative" (afirmativo), mas a estrutura é diferente.

Usar o shadowspeaks para repetir essas palavras ajuda a internalizar sua pronúncia correta, tornando a fala mais natural.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.