Pratique du Shadowing: Jeffrey Epstein Speaks in Deposition, September 2, 2009 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير
C1ENGLISH SPEECH | MELANIA TRUMP: A Public Denial (English Subtitles)
B2Johnny Depp witness claps back at Amber Heard lawyer: Your 15 mins of fame representing her
B2ENGLISH SPEECH | MARK ZUCKERBERG: Free Speech (English Subtitles)
B2Succession: season 2 episode 09 Kendall Roy testimony
B2L’interview de Gisèle Pelicot, par HugoDécrypte
B2Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCIST
B2Why Prisoner Proven Innocent Can't Be Released
B2'Can men become women?': Rep. Mace torches Smithsonian Museum Director Hartig in fiery House clash
C1Ex-CIA Officer Explains The Shadowy World of Private Armies | John Kiriakou
C1Philomena Cunk being Philomena Cunk
B21979 - ...And Justice for All.
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Jeffrey Epstein Speaks in Deposition, September 2, 2009 ». Cette vidéo contient 16 phrases et 163 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:12. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 4 de ses 16 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| thin adjectif | /ˈθɪn/ | mince |
| thick adjectif | /θɪk/ | épais, gros |
| testimony nom | /ˈtɛstɪmoʊni/ | témoignage |
| apologize verbe | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | s'excuser, faire l'apologie de |
| oval nom | /ˈoʊvəl/ | ovale |
| probable adjectif | /ˈpɹɑbəbl̩/ | probable |
| deposition nom | /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/ | destitution |
| adjourn verbe | /əˈd͡ʒɝn/ | ajourner |
| affidavit nom | /ˌæfɪˈdeɪvɪt/ | affidavit, attestation sur l'honneur |
| argumentative adjectif | /ˌɑɹɡjəˈmɛn(t)ətɪv/ | raisonneur, discutailleur |
| embarrass verbe | /ɪmˈbæɹəs/ | embarrasser, gêner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give away verbe | offrir, donner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Would you have your right hand, please?
- Could you please give us your name?
- Critton has stated, I'm willing to continue.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | what's been described · has stated |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been described |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/
- Mots longs — placez bien l’accent: testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/, affidavit /ˌæfɪˈdeɪvɪt/, argumentative /ˌɑɹɡjəˈmɛn(t)ətɪv/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, adjourn /əˈd͡ʒɝn/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: probable /ˈpɹɑbəbl̩/, erect /ɪˈɹɛkt/, argumentative /ˌɑɹɡjəˈmɛn(t)ətɪv/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme thin, thick, testimony.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.